the device is particularly suitable for use as a criticality incident detection alarm system (CIDS)
le dispositif convient particulièrement pour servir de système d'alarme en cas d'incidents de criticité (CIDS)
Building integrity essential for security agenda On 11 October, 2018, the Centre for Integrity in the Defence Sector (CIDS) hosted a conference entitled, "Why building integrity, institution building and anti-corruption belong on the security agenda".
Le 11 octobre 2018, le Centre pour l'intégrité dans le secteur de la défense (CIDS) a accueilli une conférence portant sur la place du développement de l'intégrité, du renforcement des institutions et de la lutte anticorruption dans l'agenda de sécurité.
The availability of CIDs is not restricted to the merger context, but they are frequently used in the merger context.
Les demandes d'enquête civile ne sont pas restreintes au contexte des fusions, mais elles sont fréquemment utilisées dans ce contexte.
Unlike Second Requests, CIDs do not have the effect of suspending or extending the applicable merger waiting period.
Contrairement aux deuxièmes requêtes, les demandes d'enquête civile n'ont pas pour effet de suspendre ou de prolonger le délai d'attente applicable en matière de fusion.
Dr. Conly, is a past-president of the Canadian Infectious Diseases Society (CIDS), a recipient of the CIDS Distinguished Service award, and a longstanding member of the Canadian Hospital Epidemiology Committee.
Dr Conly est un ancien président de la Société canadienne des maladies infectieuses (SCMI), récipiendaire du prix de la SCMI pour services distingués, et membre de longue date du Comité canadien d'épidémiologistes hospitaliers.
Director of CIDS, Mr Per A. Christensen, pointed out that the results of the conference were promising.
Le directeur du CIDS, M. Per A. Christensen, a fait observer que les résultats de la conférence étaient prometteurs.
That the Second Meeting of the Inter-American Committee on Sustainable Development (CIDS), held in October 1999, approved resolution CIDI/CIDS/RES.
Que la deuxième réunion ordinaire de la Commission interaméricaine pour le développement durable (CIDS), qui s'est déroulée en octobre 1999, a approuvé la résolution CIDI/CIDS/RES.
The conference organized jointly by UNCITRAL, the International Arbitration Institute (IAI) and the Geneva Centre for International Dispute settlement (CIDS) on "Concurrent Proceedings in Investment Disputes" (Paris, 22 November 2013)
La conférence organisée conjointement par la CNUDCI, l'Institut pour l'arbitrage international (IAI) et le Geneva Center for International Dispute Settlement (CIDS), sur le thème "Les procédures concurrentes dans les différends relatifs aux investissements" (Paris, 22 novembre 2013)
The Commission was informed that the International Arbitration Institute (IAI, Paris), the Geneva Centre for International Dispute Settlement (CIDS) and the Secretariat jointly organized a conference on that topic on 22 November 2013.
On a fait savoir à la Commission que l'Institut pour l'arbitrage international (IAI, Paris), le Geneva Center for International Dispute Settlement (CIDS) et le Secrétariat avaient organisé conjointement une conférence sur ce sujet, le 22 novembre 2013.
a method for managing allocation of connection identifiers (CIDs) to a wireless device in a network is provided
l'invention porte sur un procédé de gestion de l'attribution d'identificateurs de connexions (CIDs) à un dispositif sans fil d'un réseau
The header compression key has a first field which, in a first mode of the invention, is utilized exclusively for distinguishing between different flows of compressed packets (CIDs).
La clé de compression d'en-tête comprend un premier champ (23A) qui, dans un premier mode de réalisation de l'invention, est utilisé exclusivement pour distinguer différents flux de paquets comprimés (CIDs).
The conference was organised by CIDS in cooperation with the NATO BI team. Topics Building Integrity
La conférence a été organisée par le CIDS, en coopération avec l'équipe de l'OTAN chargée du développement de l'intégrité.
This initiative will involve a redesign of the Directorate's principal information technology systems, the Charities Assessment Registration System (CARE) and the Charities Internet Display System (CIDS).
Cette initiative comprendra la restructuration des principaux systèmes de la technologie de l'information de la Direction, le Système de cotisation et d'enregistrement des organismes de bienfaisance (CEOB) et le Système d'affichage Internet pour les organismes de bienfaisance (SAIOB).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.