Vertaling van "CIHR-III" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He attended the forum to become more informed about how partnerships work, more familiar with CIHR-III, and to rub shoulders with other organizations with a view to collaboration.
Il a pris part au forum pour en apprendre plus sur le fonctionnement des partenariats pour mieux connaître l'IMII des IRSC et pour côtoyer d'autres organismes en vue de collaboration.
enhance linkages and interactions between CIHR-III and potential partners, and among partners
favoriser la liaison et les interactions entre l'IMII des IRSC et d'éventuels partenaires, et entre partenaires;
He noted that the goal of this meeting was not to define priorities or do strategic planning, but to establish communications between CIHR-III and other organizations and associations that will help build and strengthen partnerships.
Il fait remarquer que le but de la présente réunion n'est pas de définir des priorités ou d'élaborer un plan stratégique, mais de favoriser les communications entre l'IMII des IRSC et autres associations et organismes qui aideront à bâtir et à renforcer les partenariats.
CIHR-III will support successful applications in research themes as they relate to the following research priorities:
L'IMII des IRSC appuiera les demandes retenues dont les thèmes de recherche seront liés aux priorités de recherche suivantes :
For the full report, contact CIHR-III at 519-661-3228 or.
Pour obtenir le rapport complet, communiquez avec l'IMII des IRSC par téléphone au 519-661-3228 ou par courriel à.
Formalize partnerships among CIHR-III stakeholders.
Officialiser les partenariats entre les intervenants de l'IMII des IRSC.
We all have a link to CIHR in some respect; we see ourselves as partners with CIHR-III and various other institutes by whatever definition of partnership each of us uses.
À certains égards, nous avons tous un lien avec les IRSC; nous nous percevons comme des partenaires de l'IMII des IRSC et de divers autres instituts quelle que soit la définition que chacun de nous utilise.
To support research efforts in these and other areas, CFIA has partnered with several organisations including CIHR-III.
Afin de soutenir la recherche dans ces domaines et dans d'autres domaines, l'ACIA travaille en partenariat avec plusieurs organisations, dont l'IMII des IRSC.
Distributing an information piece on existing virtual networks would be beneficial to CIHR-III and other participants in this Forum.
Distribuer un document d'information sur les réseaux virtuels existants sera profitable à l'IMII des IRSC et autres participants au Forum.
Moving Forward and Lessons Learned CIHR-III and its partners are committed to supporting and developing a network of pandemic preparedness researchers and research users.
Prochaines étapes et leçons apprises L'IMII des IRSC et ses partenaires s'engagent à appuyer et à développer un réseau de chercheurs et d'utilisateurs de la recherche en capacité d'intervention en cas de pandémie.
They also provided feedback to CIHR-III and partners about the PPSRI and how they might enhance research on pandemic preparedness in Canada.
Ils ont également fait part à l'IMII des IRSC et aux partenaires de leurs commentaires sur l'IRSCIP et de la façon dont ils pourraient contribuer à améliorer la recherche sur la préparation aux pandémies au Canada.
CIHR-III plans and coordinates the disbursement of funds across the four major areas: biomedical and clinical research, health services and population health research, CBR and the Canadian HIV Trials Network.
L'IMII des IRSC planifie et coordonne le déboursement de fonds dans les quatre principaux secteurs : la recherche biomédicale et clinique, la recherche sur les services de santé et la santé des populations, la recherche communautaire et le Réseau canadien pour les essais VIH.
For more details on this program and other HIV/AIDS initiatives, please visit the CIHR-III website.
Pour plus de détails sur ce programme et d'autres initiatives sur le VIH/sida, visitez le site Web de l'IMII des IRSC.