Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CLADEM
Vertaling van "CLADEM" in Frans
Organizations like CLADEM have already begun designing strategies for outreach and education for women on how to make use of the law.
Quelques organisations, comme la CLADEM, commencent à élaborer des stratégies de travail pour la diffusion et l'autonomisation des femmes dans le cadre de l'utilisation de la loi.
When a new constitution was adopted in 1992, the government committed itself to implementing policies designed to prevent family violence (CLADEM n.d.).
Lors de l'adoption d'une nouvelle constitution en 1992, le gouvernement s'est engagé à mettre en œuvre des politiques conçues pour prévenir la violence conjugale (CLADEM s.d.).
CLADEM reported that femicide/feminicide is on the increase.
Selon le CLADEM, le fémicide est en augmentation.
According to information from CLADEM, the budget allocated to CNM declined by 80 per cent in 2007.
En outre, selon des renseignements émanant du CLADEM, le budget alloué au CNM en 2007 est en recul de 80 %.
Callers: CLADEM - It is about time, (with the support of the EU)
Organisateurs : CLADEM - C'est l'heure, il est temps ! (avec le support de l'UE)
CLADEM participated during the process at the IHR Court, through an Amicus Curiae stressing aspects related to women's human rights affected by this situation.
CLADEM a participé pendant le processus auprès de la Cour IDH, moyennant un amicus curiae qui a souligné les aspects concernant les droits fondamentaux des femmes affectés par cette situation.
Through our Monitoring Program, CLADEM has systematized the Committees' recommendations and concluding observations and we found a series of pending issues and outstanding obligations that States have systematically failed to comply with, which are affecting women's lives and hampering their development.
A travers son Programme de suivi, le CLADEM a systématisé les recommandations et observations finales des Comités et découvert qu'il existait une série de questions non traitées et d'obligations auxquelles les Etats manquaient systématiquement, ce qui affectait la vie des femmes et entravait leur évolution.
Ms. Carvajal (CLADEM) said that only persons of mixed European and indigenous descent were considered to be mestizos in the State party.
Mme Carvajal (CLADEM) dit que seules les personnes d'ascendance mixte, à savoir européenne et autochtone, sont considérées comme des métis dans l'État partie.
ENI: From the systematization and review done by CLADEM with the support of Susana Chiarotti, we could identify and reflect on those issues that have been consistently addressed in concluding observations by the Committees' monitoring the instruments.
ENI: C'est la systématisation et la révision réalisées par CLADEM avec l'appui de Susana Chiarotti qui nous a permis d'identifier les questions sur lesquelles les Comités avaient émis le plus d'observations finales, et d'y apporter notre réflexion.
According to two sources consulted by the Research Directorate, the help certificate has no expiry date and is recognized nationally (CLADEM 26 Jan. 2007; Ecuador n.d.a).
Selon deux des sources consultées par la Direction des recherches, le certificat d'aide n'expire pas et est reconnu au niveau national (CLADEM 26 janv. 2007; Équateur s.d.a).
Equality Now and our partner CLADEM continue to advocate for Paraguayan to prioritize measures to protect Mainumby's life, and we have further urged the IACHR to use all available mechanisms to ensure Paraguay does so.
Egalité Maintenant et notre partenaire, CLADEM, continuons à plaider pour que le Paraguay prenne des mesures afin de protéger la vie de Mainumby, et nous avons en outre exhorté la CIDH à utiliser tous les mécanismes disponibles pour faire en sorte que le Paraguay agisse.
Declaration of Human Rights from a gender-related perspective. CLADEM.
Déclaration des Droits de l'Homme depuis la perspective du Genre. CLADEM.
V.D.A. (represented by the organizations INSGENAR, CLADEM and ACD-D) L.M.R.
V. D. A. (représentée par les organisations INSGENAR, CLADEM et ACD-D)
Synoniemen voor CLADEM in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 84 ms.
