The situation is similar, if not almost identical, in other CMAs.
La situation est très similaire sinon pratiquement identique dans les autres RMR.
Similar changes were observed in two of the smaller CMAs.
Des changements similaires ont été observés dans deux plus petites RMR.
Lastly, the capacity of CMAs to provide blood transfusions is very limited.
Enfin, les capacités en matière de transfusion sanguine des CMA sont très limitées.
Their openness and broader perspective make CMAs proactive rather than passive accountants.
Son ouverture et sa perspective plus large font du CMA un comptable proactif plutôt que passif.
Most CMAs are geographically located on a major rail line.
La plupart des RMR sont desservies par un tronçon ferroviaire majeur.
The population increase in these two CMAs was mainly driven by interprovincial migration.
L'accroissement de ces deux RMR est principalement alimenté par la migration interprovinciale.
Non-metro refers to the residents outside CMAs.
Non métro renvoie aux habitants à l'extérieur des RMR.
Most condominiums were located in a few CMAs.
La plupart des condominiums étaient situés dans quelques RMR.
All CMAs are subdivided into census tracts.
Toutes les RMR sont subdivisés en secteurs de recensement.
This was the weakest result among the province's six CMAs.
Il s'agit du plus faible résultat parmi les six RMR de la province.
Fifteen CMAs had a higher rate of population growth than the national average.
Quinze RMR ont un taux de croissance démographique plus élevé que la moyenne nationale.
However, in some CMAs, no significant disparities were found.
Toutefois, dans certaines RMR, on n'a pas constaté de disparités marquées.
Households with couples and children tend to be in the suburbs of CMAs...
Les ménages composés de couples avec enfants habitent plus souvent en banlieue des RMR...