Therefore, the CMSS was responsible for some residual work.
Par conséquent, le SGSP était chargé de certains travaux restants.
However, the CMSS retained responsibility for policy advice and reporting.
Toutefois, le SGSP a maintenu la responsabilité de la prestation de conseils stratégiques et de l'établissement de rapports.
o 1 vehicle for mail service (transferred to CMSS)
o 1 véhicule aux fins du service postal (transféré au SGSP)
The CMSS will send a letter to your declared place of residence for your sick leave inviting you to a mandatory meeting.
Le CMSS vous convoquera par courrier envoyé à votre lieu de résidence déclaré pendant votre arrêt pour vous fixer un rendez-vous impératif.
The main objective of CMSS is to improve the agricultural productivity and seed sovereignty of smallholder farmers through increased access to affordable, good-quality seeds of their choice from a trusted source and in a timely manner.
Le CMSS a pour objectif principal d'améliorer la productivité agricole et la souveraineté des producteurs de petits producteurs grâce à un meilleur accès à des semences abordables et de bonne qualité de leur choix, provenant d'une source fiable et en temps voulu.
The CMSS retained responsibility for policy advice and reporting, while the sectors became responsible for following fleet management policies and practices for the vehicles they kept.
Le SGSP est devenu responsable des conseils stratégiques et de l'établissement de rapports, alors que les secteurs ont été chargés de suivre les politiques et les pratiques en matière de gestion de parc automobile relativement aux véhicules qu'ils ont conservés.
If it is not possible on medical grounds to get to the CMSS (if you are in hospital or unable to move), you must immediately call your GP so that he or she can write a note to confirm this.
En cas d'impossibilité médicale de se rendre au CMSS (hospitalisation, incapacité de vous déplacer), il est impératif d'appeler d'urgence votre médecin traitant pour qu'il vous remette un certificat déclarant votre impossibilité médicale à vous rendre au CMSS.
Mr. Martin, the fleet project officer, is the only one who kept doing fleet-related work, as the CMSS continued offering administrative support to the sectors, but no technical advice was provided.
M. Martin, l'agent de projet de parc automobile, est le seul qui a continué d'exécuter des travaux liés au parc automobile, puisque le SGSP continue d'offrir un soutien administratif aux secteurs, mais pas des conseils techniques.
With the support of CMSS, DHRM has a better knowledge of the individual professional profiles, situation and aspirations of colleagues.
Grâce à l'appui de la CMSS, la Division de la gestion des ressources humaines connaît mieux les profils professionnels, la situation et les aspirations des collègues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.