Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
COD message
Vertaling van "COD message" in Frans
message COD
A COD message shall be generated and transmitted automatically in response to a code assignment request received within a message.
Un message COD doit être produit et transmis automatiquement en réponse à une demande d'assignation de code contenue dans un message.
As the code assignment process requires detailed flight plan route information, no requirement is made in this document for the return of a COD message by the receiving unit where such data may not be available for the flight.
Étant donné que des informations détaillées sur la route indiquée dans le plan de vol sont nécessaires pour assigner des codes, l'organisme recevant n'est pas tenu par le présent document de renvoyer un message COD lorsque ces données ne sont pas disponibles.
A transmission time parameter shall not be applicable, since the COD message is sent as a result of the reception of a message requesting the assignment of an SSR code.
Aucun paramètre de temps n'est applicable à la transmission étant donné que l'envoi d'un message COD fait suite à la réception d'un message par lequel l'assignation d'un code SSR est sollicitée.
Acceptance of the SSR code by the unit receiving the COD message shall be assumed.
L'organisme qui reçoit le message COD est réputé avoir accepté le code SSR.
If the PAC message includes a request for the assignment of an SSR code and is correctly processable as described in paragraph 7.2.3.2.2. above, a COD message shall be returned in addition to the LAM.NOTE
Si le message PAC comporte une demande d'assignation de code SSR et peut être traité correctement, ainsi qu'il est prévu à l'alinéa 7.2.3.2.2 ci-dessus, un message COD doit être renvoyé en plus du message LAM.NOTE
The COD message satisfies the operational requirement for the issue of a Mode A SSR code by one Air Traffic Service Unit to another for a specified flight when requested.
Le message COD répond à la nécessité opérationnelle de diffuser un code SSR en mode A à chaque organisme ATS successif pour un vol donné, en cas de demande.
If bilaterally agreed, the message reference, containing the message number of the message to which the COD message is in response, shall be included.
S'il en a été convenu bilatéralement, la référence du message, comprenant le numéro du message auquel le COD répond, doit être incluse.
A COD message shall be generated and transmitted automatically in response to a code assignment request received within a message.
Un message COD doit être produit et transmis automatiquement en réponse à une demande d'assignation de code contenue dans un message.
If bilaterally agreed, the message reference, containing the message number of the message to which the COD message is in response, shall be included.
S'il en a été convenu bilatéralement, la référence du message, comprenant le numéro du message auquel le COD répond, doit être incluse.
As the code assignment process requires detailed flight plan route information, no requirement is made in this document for the return of a COD message by the receiving unit where such data may not be available for the flight.
Étant donné que des informations détaillées sur la route indiquée dans le plan de vol sont nécessaires pour assigner des codes, l'organisme recevant n'est pas tenu par le présent document de renvoyer un message COD lorsque ces données ne sont pas disponibles.
A transmission time parameter shall not be applicable, since the COD message is sent as a result of the reception of a message requesting the assignment of an SSR code.
Aucun paramètre de temps n'est applicable à la transmission étant donné que l'envoi d'un message COD fait suite à la réception d'un message par lequel l'assignation d'un code SSR est sollicitée.
Acceptance of the SSR code by the unit receiving the COD message shall be assumed.
L'organisme qui reçoit le message COD est réputé avoir accepté le code SSR.
If the PAC message includes a request for the assignment of an SSR code and is correctly processable as described in paragraph 7.2.3.2.2. above, a COD message shall be returned in addition to the LAM.NOTE
Si le message PAC comporte une demande d'assignation de code SSR et peut être traité correctement, ainsi qu'il est prévu à l'alinéa 7.2.3.2.2 ci-dessus, un message COD doit être renvoyé en plus du message LAM.NOTE
Synoniemen voor COD message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
