Vertaling van "COLORAL" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
COLORAL gives the opportunity to develop a bezel which perfectly matches the watchcase and dial.
COLORAL offre ainsi la possibilité de développer une lunette en harmonie avec la boîte et le cadran.
Since then, COLORAL has now been able to manufacture any aluminium, titanium and stainless steel part.
Dès lors, COLORAL peut désormais fabriquer toute pièce en aluminium, titane et acier.
At the origin of the integration of machining to its services range this product is entirely manufactured by COLORAL.
A l'origine de l'intégration de l'usinage à sa palette de prestation ce produit est entièrement réalisé par COLORAL.
COLORAL is also equipped with high tech measuring machines in order to validate the metrology of the produced parts.
COLORAL est également équipé de moyens de contrôle à la pointe de la technologie afin de valider la métrologie des pièces produites.
However, thanks to its equipments and know-how, COLORAL is able to offer the complete manufacturing of products such as
Toutefois, de par ses équipements et son savoir-faire, COLORAL est à même de proposer la réalisation complète de produits tels que
In order to master perfectly the anodisation process, COLORAL is equipped with a laboratory which allows to realise, in house, the analysis of all the pre-treatment and treatment baths.
Pour assurer une parfaite maîtrise du procédé d'anodisation, COLORAL est équipé d'un laboratoire qui permet d'effectuer à l'interne l'analyse de tous les bains de préparation et de traitement.
Integrated during the 1980's for the production of aluminium bezels, machining has been the department in which COLORAL invested the most in the last 15 years.
Intégré au cours des années 1980 pour la fabrication de disques de lunettes en aluminium l'usinage est le département pour lequel COLORAL a le plus investi ces 15 dernières années.
In order to match growing qualitative expectations and with an ecological mind, COLORAL has developed, in collaboration with a foundry, a specifical aluminium alloy that is lead free.
Afin de répondre aux exigences qualitatives croissantes et dans un souci d'écologie, COLORAL a développé, en collaboration avec une fonderie, un alliage d'aluminium spécifique ne contenant pas de plomb.
This laboratory also alows COLORAL to realise its R&D activities either to improve existing processes or to develop new solutions.
Ce laboratoire permet également à COLORAL d'effectuer à l'interne ses activités de R&D que cela soit pour l'amélioration des procédés existants ou pour le développement de nouvelles solutions.
+ More than just a subcontractor, COLORAL advises its customers in choosing the best alloys, treatment, color and graphic design in order to reach, together, the best possible result.
+ Plus qu'un simple sous-traitant, COLORAL conseille ses clients dans le choix des alliages, des traitements, des teintes, et des graphismes, ceci afin d'arriver ensemble au meilleur résultat possible.
As part of the manufacturing of 316AL watchcases process, COLORAL owns two fully equipped, under streamline flow, assembling stations allowing to assemble 5.000 watch cases per year.
Dans le cadre de la réalisation de boîtes de montres en 316AL, COLORAL dispose de deux postes d'assemblage complètement équipés, sous flux laminaires, permettant l'assemblage de 5'000 boîtes de montres par année.
Polishing Having mastered semi-automated polishing on BULA machines for more than 30 years in the aluminium bezels manufacturing process, COLORAL can now offer, fully "house made" manual polishing and satin finishing on any external watch part.
Maîtrisant le polissage semi-automatique sur machines BULA depuis plus de 30 ans dans le cadre de la fabrication de disques de lunettes en aluminium, COLORAL peut désormais réaliser complètement à l'interne le polissage et le satinage manuel de toute pièce d'habillage horloger.
In order to meet nearly any colour request, FSM has created yet another milestone: COLORAL leather is the name of this top-quality highlight which, available in a choice of more than 2,000 NCS/RAL colours, sets new standards in the realm of dyeing.
Afin de pouvoir répondre à toutes les demandes en termes de couleur, FSM va encore plus loin : le cuir COLORAL est un produit d'exception de qualité supérieure qui définit de nouvelles normes en matière de couleur en proposant 2000 couleurs NCS/RAL.