Artificially removes a reference count from the COM object.
Supprime artificiellement un compteur de référence à un objet COM.
The structure of a COM object is simple.
One task that can be performed quickly with a COM object is creating a shortcut.
La création d'un raccourci peut être effectuée rapidement avec un objet COM.
Is there a way to handle an event sent from COM object?
Y a-t-il moyen de manipuler un événement envoyé par un objet COM ?
Can I store a COM object in a session?
Puis-je stocker un objet COM dans une session ?
This depends on the interfaces provided by the COM object itself, and may not always be possible.
Cela dépendra de l'interface fourni par l'objet COM lui-même et ne sera pas toujours possible.
I'm having problems when trying to invoke a method of a COM object which exposes more than one interface.
J'ai des problèmes quand j'invoque une méthode d'un objet COM qui expose plus d'une interface.
The COM object model and the integrated development environment allow for the automation of recurring tasks or complete integration with external systems.
Le modèle d'objet COM et l'environnement de développement intégré permettent l'automatisation des tâches récurrentes ou l'intégration complète dans des systèmes externes.
Add interfaces to the COM object by dragging the control handle in the center of the shape.
Ajouter des interfaces à l'objet COM en faisant glisser la poignée de commande dans le centre de la forme.
First, they use COM object hijacking to make the malware persistent on the system even though the custom backdoor is installed only for a few hours.
Premièrement, ils utilisent le détournement d'objet COM pour rendre le malware persistant sur le système même si la porte dérobée personnalisée n'est installée que pendant quelques heures.
To call the third function on a COM object, you jump down three entries in the table and then jump to the memory location given there.
Pour appeler la troisième fonction sur un objet COM, vous "sautez" trois entrées dans la table pour ensuite accéder à l'emplacement mémoire correspondant.
You may also use it to generate a dump of any COM object, provided that it supports enough of the introspection interfaces, and that you know the name of the interface you want to display.
Vous pouvez également l'utiliser pour générer une sauvegarde de n'importe quel objet COM, à condition que il supporte assez d'interfaces d'introspection et que vous sachiez le nom de l'interace que vous désirez afficher.
For those of you unfamiliar with the term, a type library is a file or a component that contains type information for a COM object; type information describes the object and the things you can do with it.
Pour ceux qui ne connaissent pas l'expression, une bibliothèque de types est un fichier ou un composant qui contient des informations de type sur un objet COM. Les informations de type décrivent l'objet et la façon dont vous pouvez l'utiliser.