Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
COP3
Vertaling van "COP3" in Frans
la CdP3
la COP3
la CdP 3
Since COP3, parties have struggled to achieve progress on this thorny issue.
Depuis la CdP3, les parties se sont employées à faire des progrès sur cette question épineuse.
"For one, we are overloading the COP3 agenda," lamented one delegate, "especially as this is something requiring urgent action for the health of our women and children."
« D'une part, nous surchargeons le programme de la CdP3 », a déploré une déléguée, « d'autant plus qu'il s'agit d'une action urgente pour la santé de nos femmes et de nos enfants ».
It was adopted in 1997 at COP3 in Kyoto and came into effect in 2005.
Il a été adopté en 1997 à la COP3 de Kyoto et est entré en vigueur en 2005.
At its second meeting, the Conference of the Parties called for intersessional work to be carried out, and invited submissions from Parties and interested stakeholders on a number of issues to be considered further at COP3.
Lors de sa deuxième réunion, la Conférence des Parties a appelé à la réalisation des travaux intersessions et a invité les Parties et les parties prenantes intéressées à soumettre leurs observations sur un certain nombre de questions à examiner plus avant à la COP3.
present the report to COP3 for its consideration.
Présenter le rapport à la CdP 3, pour examen.
The decision calls for COP3 to review progress made by the group of technical experts and decide on further action.
La décision demande à la CdP 3 d'examiner les progrès accomplis par le groupe d'experts techniques et de décider des autres mesures à prendre.
After COP3, scheduled for 2019, parties could be assessing how to improve its performance, in lieu of implementation struggles, or considering ways to build on its successes.
Après la CdP3, prévue en 2019, les Parties pourraient se pencher sur la façon d'améliorer sa performance au lieu d'être empêtrées dans des difficultés de mise en œuvre, ou bien sur la façon de prendre appui sur les victoires remportées.
In addition, COP2 will also address technical work in preparation for COP3, including the development of guidelines on interim storage, the establishment of waste thresholds and the work on guidance on the management of contaminated sites.
En outre, la CdP2 abordera également les travaux techniques en préparation de la CdP3, notamment, l'élaboration des directives pour le stockage temporaire, l'établissement des seuils de déchets et les travaux sur les orientations en matière de gestion des sites contaminés.
During the first session, discussions continued on the costs of COP2 and COP3 meetings, regional preparatory meetings and intersessional time-based expert groups mandated by the first and second meetings.
Durant la première session, les discussions se sont poursuivies sur les coûts des réunions de la CdP2 et de la CdP3, des réunions préparatoires régionales et des réunions intersessions de groupes d'experts mandatés par la première et la deuxième réunion.
requests the ad hoc technical expert group to report to COP3 on progress made; and
Prie le Groupe spécial d'experts techniques de faire rapport sur les progrès accomplis à la CdP 3; et
In the evening, the EU proposed deferring the issue to COP3.
Dans la soirée, l'UE a proposé de reporter la question à la CdP3.
The promise of additional hiring led many to hope that COP3, and all future meetings, will achieve higher levels of quality so that delegates can "restore their trust in the process." Petite Madeleines
La promesse de recruter plus de personnel a amené beaucoup à espérer que la CdP 3, ainsi que toutes les réunions futures, atteindront des niveaux de qualité supérieurs, de manière à ce que les délégués puissent « restaurer leur confiance dans le processus ».
On manufacturing processes, delegates agreed that the COP should request the secretariat to compile information provided by parties and prepare a report regarding the possible inclusion of additional manufacturing processes in Annex B for review at COP3.
Concernant les procédés de fabrication, les délégués sont convenus que la CdP demande au secrétariat de compiler les informations fournies par les Parties et de préparer un rapport concernant l'éventuelle inclusion à l'Annexe B de nouveaux procédés de fabrication, pour examen à la CdP3.
Synoniemen voor COP3 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 69. Verstreken tijd: 83 ms.
