Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
COP5
Vertaling van "COP5" in Frans
la CdP5
La COP5
la CdP-5
Parties at COP5 requested the financial mechanism to sustain this initiative.
Les parties à la CdP5 ont demandé au mécanisme de financement de soutenir cette initiative.
To the surprise of many seasoned delegates, by the close of COP5, parties did agree, by consensus, to list endosulfan with limited exemptions.
A la surprise de nombreux délégués chevronnés, les parties ont en effet adopté par consensus, à la clôture de la CdP5, l'inscription de l'endosulfan, avec des dérogations limitées.
COP5 represents a first opportunity in this respect.
La COP5 constitue une première occasion à cet égard
However, a set of clear priorities has to be defined for COP5 in order for this meeting to produce substantial progress and results.
Toutefois, une série de priorités claires doit être définie pour la COP5 afin que cette réunion aboutisse à des avancées et des résultats tangibles.
Further, he noted that the results of the pilot phase and possible steps forward will be discussed at COP5.
En outre, il a noté que les résultats de la phase pilote et les prochaines étapes éventuelles seraient discutés à la CdP-5.
Nevertheless, India once again objected to the procedure by which endosulfan has been advanced through each stage of review, and opposed any further action on the substance prior to COP5.
Néanmoins, l'Inde a une fois de plus protesté contre la procédure par laquelle on a fait franchir chaque étape de l'examen à l'endosulfan, et elle s'est opposée à toute autre mesure concernant cette substance avant la CdP-5.
The contact group also considered additional guidance to the financial mechanism, including that arising from outcomes on other issues being considered at COP5, including on DDT and endosulfan.
Le groupe de contact a également examiné les directives supplémentaires à l'intention du mécanisme de financement, y compris celles découlant des résultats sur d'autres points considérés à la CdP5, notamment le DDT et l'endosulfan.
At COP5, in 2011, delegates bowed to the interests of developed countries with significant recycling industries and allowed materials containing certain brominated diphenyl ethers (BDEs) to be recycled.
À la CdP5 en 2011, des délégués s'étaient pliés aux intérêts des pays développés dotés de grandes industries de recyclage et avaient autorisé le recyclage des matériaux contenant certains bromodiphényléthers (BDE).
The critical tenor of interventions at the outset of COP5 prompted speculation that the COP may need to resort to a vote in order for endosulfan to be listed.
Le principal ténor des interventions dès le début de la CdP5 a commencé à spéculer que la CdP pourrait devoir recourir au vote pour obtenir l'inscription de l'endosulfan.
This recognition was perhaps best illustrated by the Committee's focus on the availability of alternatives to endosulfan, as stakeholders looked ahead to COP5's negotiations on possible time-limited exemptions for specific uses.
La meilleure illustration de cette reconnaissance fut probablement le focus mis par le Comité sur les solutions de remplacement de l'endosulfan disponibles, alors que les parties prenantes anticipaient les négociations de la CdP-5 sur d'éventuelles dérogations limitées dans le temps concernant des utilisations spécifiques.
COP5 will consider the POPRC's recommendation to list endosulfan, and the negotiation dynamics may be quite different when one chemical is under the spotlight, as compared to the review of the nine recommendations considered at COP4.
La CdP-5 examinera la recommandation du POPRC d'inscrire l'endosulfan. La dynamique des négociations sera peut-être tout à fait différente avec une seule substance chimique sous le feu des projecteurs, en comparaison à l'examen de neuf recommandations d'inscriptions à la CdP-4.
India emphasized that agreement on discussion of phase-out of DDT would not be possible at COP5 and questioned the need for the POPRC to assess alternatives to DDT, given limited resources.
L'Inde a souligné que les discussions sur l'élimination du DDT ne pourront pas aboutir à un accord à la CdP5 et a remis en question la nécessite pour le CEPOP d'évaluer les solutions de remplacement du DDT, étant donné l'insuffisance des ressources.
While several members emphasized their reluctance to vote, 24 Committee members did vote to recommend that COP5 list the substance in Annex A with exemptions.
Tandis que plusieurs membres ont souligné leur réticence à voter, 24 membres du Comité ont voté de recommander à la CdP-5 de procéder à l'inscription de la substance à l'Annexe A avec dérogations.
Synoniemen voor COP5 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 45 ms.
