The COQ trolley is fitted with a ventilated eutectic cooling system which is the only one of its kind.
Le chariot COQ est équipé d'un système de froid eutectique ventilé unique en son genre.
The COQ, a charming hotel with an original theme, is the ideal setting for a night of romance.
Le COQ, hôtel de charme à la thématique originale est le décor idéal pour une nuit en amoureux.
The COQ cheese trolley can be dismantled in less than a minute without the need for any tools.
Le chariot à fromages COQ se démonte sans outil en moins d'une minute.
After that, we detail the translation into the proof language COQ, the late binding being translated by lambda-abstractions.
Puis nous détaillons la traduction dans le langage de preuves COQ, la liaison retardée étant traduite par des lambda-abstractions.
Conference of the first COQ chess boards during rounds at room 2300.
Conférence des premiers échiquiers du COQ durant les rondes au local 2300.
What did you feel the first time you entered the COQ?
Qu'avez vous ressenti la première fois que vous êtes entrée au COQ ?
Last, we prove that the analyses performed by the compiler, as well as the translation mechanisms are correct with respect to the species formalisation made previously in COQ.
Enfin, nous prouvons que les analyses faites par le compilateur ainsi que les techniques de traduction sont conforme à la formalisation des espèces faites auparavant en COQ.
The little brother of our dear COQ, this 4-star hotel promises you plenty of lovely surprises.
Petit frère de notre cher COQ, cet hôtel 4 étoiles vous promet de jolies surprises.
The figures for COQ consolidate all direct costs for finding and fixing bugs from the start of requirements through five years of customer usage.
Les nombres pour COQ comprennent tous les coûts directs associés à la recherche et à la réparation des défauts depuis le début de la période d'analyse jusqu'à cinq ans d'utilisation du logiciel.
The company produces quality but the cost of quality (COQ) is high and operating margins suffer.
La compagnie produit de la qualité mais le coût d'obtention de la qualité (COQ) est élevé et les marges bénéficiaires en souffrent.
in one particular embodiment, the recirculating means comprise a shell (COQ) spherical in shape, at the centre of which is placed the cooling material (MRL1), thermally insulated from the cooling material
selon une variante, les moyens de recyclage comprennent une coque (COQ) de forme sphérique, au centre de laquelle est positionné le matériau refroidisseur (MRL1), isolée thermiquement du matériau refroidisseur
AU COQ: rooted in the history of the neighbourhood for the past 45 years.
AU COQ, ancré dans le quartier depuis 45 ans.
I therefore agree with Capers that technical debt should not be confused with the cost of non-quality (COQ) or the concept becomes impractical.
Je suis donc d'accord avec Capers pour dire que la dette technique ne doit pas être confondue avec les coûts de non-qualité (COQ) sinon le concept devient impraticable.