Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CPDV
Vertaling van "CPDV" in Frans
8 (CPDV) ordering his accusers to come to you.
8 (LS) en ordonnant à ses accusateurs de venir devant toi.
9 (CPDV) about sin, indeed, because they have not believed in me
9 (LS) en ce qui concerne le péché, parce qu'ils ne croient pas en moi
25 (CPDV) who was handed over because of our offenses, and who rose again for our justification.
25 (LS) lequel a été livré pour nos offenses, et est ressuscité pour notre justification.
23 (CPDV) and all that may be able to pass through fire, shall be purified by fire.
23 (LS) tout objet qui peut aller au feu, vous le ferez passer par le feu pour le rendre pur.
25 (CPDV) a scrape for a scrape, a wound for a wound, a bruise for a bruise.
25 (LS) brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure.
34 (CPDV) then the owner of the cistern shall repay the price of the beasts, and what is dead will belong to him.
34 (LS) le possesseur de la citerne paiera au maître la valeur de l'animal en argent, et aura pour lui l'animal mort.
35 (CPDV) Yet truly, those who shall be held worthy of that age, and of the resurrection from the dead, will neither be married, nor take wives.
35 (LS) mais ceux qui seront trouvés dignes d'avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts ne prendront ni femmes ni maris.
15 (CPDV) And let whoever is on the rooftop not descend to the house, nor enter so as to take anything from the house.
15 (LS) que celui qui sera sur le toit ne descende pas et n'entre pas pour prendre quelque chose dans sa maison
29 (CPDV) And when the fruit has been produced, immediately he sends out the sickle, because the harvest has arrived.
29 (LS) et, dès que le fruit est mûr, on y met la faucille, car la moisson est là.
26 (CPDV) similarly with the second, and the third, even to the seventh.
26 (LS) Il en fut de même du second, puis du troisième, jusqu'au septième.
35 (CPDV) "I will hear you, when your accusers have arrived."
35 (LS) Je t'entendrai, dit-il, quand tes accusateurs seront venus.
20 (CPDV) And how our high priests and leaders handed him over to be condemned to death.
20 (LS) et comment les principaux sacrificateurs et nos magistrats l'ont livré pour le faire condamner à mort et l'ont crucifié.
11 (CPDV) If we have sown spiritual things in you, is it important if we harvest from your worldly things?
11 (LS) Si nous avons semé parmi vous les biens spirituels, est-ce une grosse affaire si nous moissonnons vos biens temporels.
Synoniemen voor CPDV in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 259. Exact: 259. Verstreken tijd: 40 ms.
