Over half of all cases are now completed through CPIN.
Plus de la moitié de tous les cas sont maintenant gérés par l'entremise du RIPE.
We believe that a relationship based on a partnership will make a huge difference to the integrity of CPIN.
Nous croyons qu'une relation fondée sur un partenariat modifiera grandement l'intégrité du RIPE.
What are some of the specific challenges that the deployment of CPIN has involved?
Quels sont certains des défis que présente le déploiement du RIPE?
It is hard to convey how massive a project it is for an agency - and the sector - to move to CPIN.
Il est difficile d'exprimer à quel point l'adoption du RIPE est un projet gigantesque pour une agence - et le secteur.
Has there been any thought to halting the deployment of CPIN until the various challenges are worked out?
A-t-on pensé à interrompre le déploiement du RIPE jusqu'à ce que les problèmes aient été résolus?
The intention of CPIN is to provide the ability to see one provincial record for a family that any worker at any agency can see without any barriers.
Le RIPE vise à donner la capacité de voir un seul dossier provincial relatif à une famille, que tout intervenant de quelque agence que ce soit peut consulter sans obstacle.
Many of our workers are tech savvy and they are telling us that in terms of change management adapting to CPIN has required a whole new level of resilience from them.
Un grand nombre de nos intervenants sont très à l'aise avec la technologie, et ils nous disent qu'en matière de gestion du changement, l'adaptation au RIPE nécessite un tout autre niveau de résilience de leur part.
CASs must have the ability to direct operating funding to provide direct support to children and families and agree that offsetting the cost of CPIN implementation is unsustainable.
Les SAE doivent être en mesure d'utiliser le financement de fonctionnement pour fournir un soutien direct aux enfants et aux familles; elles conviennent que la compensation du coût de mise en œuvre du RIPE est insoutenable.
It's going to take 5 years for CASs to get used to using CPIN and produce reports for meaningful analysis.
Les SAE auront besoin de 5 ans pour s'habituer au RIPE et produire des rapports conduisant à des analyses significatives.
The development of CPIN is complete and the system has been implemented at three CASs.
L'élaboration du RIPE est maintenant terminée, et le système a été déployé dans trois SAE.
The OPSEU campaign also talks about the very negative impact that CPIN is having on front line workers.
La campagne du SEFPO mentionne aussi l'impact très négatif du RIPE sur les intervenants de première ligne.
While we have been working closely with MCCSS on deployment and sustainment of the CPIN application, the funding provided to CASs has not been adequate to fund these activities fully.
Même si nous avons travaillé étroitement avec le ministère des Services à l'enfance et à la jeunesse pour la mise en place et l'entretien du RIPE, le financement octroyé aux SAE n'a pas été suffisant pour financer adéquatement ces activités.
Of note in the report is the Auditor General's validation that the true costs of CPIN implementation far exceed funding received to date.
Il est à noter que le vérificateur général confirme que les coûts réels de mise en œuvre du RIPE excèdent largement le financement reçu à ce jour.