Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
CPP coverage
Vertaling van "CPP coverage" in Frans
participation au RPC
application du RPC
la protection du RPC
la couverture du RPC
For more information, see CPP coverage by an employer resident outside Canada.
Pour en savoir plus, lisez participation au RPC d'un employeur résidant hors du Canada.
Employers resident outside Canada who have employees in Canada have the same responsibilities as Canadian employers, except that CPP coverage is optional in this case.
Les employeurs résidant hors du Canada qui engagent des employés au Canada ont les mêmes responsabilités que les employeurs canadiens, sauf que dans ce cas, leur participation au RPC est facultative.
The proposal is to extend CPP coverage up the income scale by raising the limit on pensionable earnings.
Elle vise à étendre l'application du RPC à des revenus plus élevés en relevant le plafond des gains donnant droit à pension.
We will look at British Columbia's proposal to expand CPP coverage up the income scale.
Nous examinerons la possibilité d'étendre l'application du RPC à des revenus plus élevés, comme l'a proposé la Colombie-Britannique.
CPP coverage by an employer resident outside Canada
Participation au RPC - Employeur résidant hors du Canada
It has been suggested that CPP coverage be extended to even higher income levels.
Ainsi, certains voudraient étendre la couverture du RPC jusqu'à des niveaux de revenus encore plus élevés.
They also guarantee that a worker's CPP coverage is properly maintained when he or she is seconded to another country, or when itinerant workers live or work in each country.
Ils garantissent également au travailleur que la couverture offerte par le RPC est maintenue de façon adéquate lorsqu'il est détaché dans un autre pays ou lorsque des travailleurs itinérants vivent ou travaillent dans les deux pays.
The changes would improve flexibility for older workers to combine work and pension, enhance CPP coverage as well as improve equity in the plan's flexible retirement provisions.
Ces changements donneraient plus de souplesse aux travailleurs âgés qui désirent combiner retraite et travail, élargiraient la protection du RPC et rendraient plus équitables les dispositions du régime visant l'assouplissement des modalités de la retraite.
The alterations were intended to increase flexibility, modestly expand CPP coverage, and treat workers fairly regardless of the age they take their pension or how they choose to retire.
Les modifications visaient à accroître la souplesse, à améliorer modestement la protection du RPC et à traiter les travailleurs de façon juste, peu importe l'âge à laquelle ils touchent leur pension ou comment ils choisissent de partir à la retraite.
We're also restoring equity to our flexible retirement provisions, expanding CPP coverage to those who receive the CPP and continue to work or return to work.
Nous rétablissons également l'équité des dispositions sur la retraite souple et étendons l'admissibilité au RPC aux personnes qui en reçoivent des prestations et qui continuent de travailler ou recommencent à le faire.
Second, they will extend CPP coverage to individuals who work and concurrently receive the CPP retirement benefit.
Ensuite, on veut élargir le champ d'application du RPC pour qu'il couvre les personnes qui travaillent et qui touchent en même temps des prestations de retraite du régime.
The minister also unanimously recommended numerous key changes to the CPP to increase flexibility for older workers, expand CPP coverage and improve fairness in the plan's flexibility retirement provisions.
Les ministres ont aussi recommandé unanimement plusieurs changements clés au RPC, afin d'en améliorer la souplesse pour les travailleurs âgés, d'élargir sa portée et d'améliorer l'équité dans les dispositions visant à favoriser la souplesse du régime.
Under certain conditions, you have the option of extending CPP coverage and deducting contributions from employment outside Canada that is not usually pensionable employment.
Dans certaines conditions, et à votre choix, vous pouvez étendre la participation au RPC et retenir des cotisations sur les gains provenant d'un emploi à l'étranger qui n'ouvre ordinairement pas droit à pension.
Synoniemen voor CPP coverage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.
