Vertaling van "CRC program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The CRC program has played a fundamental role, and the ripple effect has been tremendous.
Le programme des CRC a joué un rôle fondamental et l'effet d'entraînement a été énorme.
One respondent reported that the CRC program and its requirements for research plans allowed the university to become more focused in its recruitment.
Un répondant a indiqué que le programme des CRC et son exigence relative aux plans de recherche avaient permis à son université de se concentrer davantage sur le recrutement.
Each university is responding to the CRC program according to its own strategic plan.
Chaque université réagit au programme CRC en fonction de son propre plan stratégique.
Please describe your research program, which would be proposed as part of your application to the CRC program.
Veuillez décrire le programme de recherche proposé dans le cadre de votre candidature au programme CRC.
The promotion of diversity, equality and inclusion allows CRC program job postings to exclude applicants if they do not meet diversity targets, and that is wrong.
La promotion de la diversité, de l'égalité et de l'inclusion permet d'exclure des candidats des offres d'emploi du programme de chaires s'ils ne répondent pas aux objectifs de diversité, et c'est une erreur.
All these institutions were following guidance and diversity targets laid out by the Tri-Agency Institutional Programs Secretariat, which is the government body responsible for administering the CRC program.
Tous ces établissements suivaient les directives et les objectifs de diversité établis par le Secrétariat des programmes interorganismes à l'intention des établissements, qui est l'organisme gouvernemental chargé d'administrer le Programme de chaires de recherche du Canada.
But perhaps the most pertinent issue, one that goes to the core of the CRC program's impact, is the question of how these emergent incentive systems affect the sub-disciplinary structures of social science disciplines.
Toutefois, la question peut-être la plus pertinente, celle qui se trouve au cœur des répercussions du programme des CRC, consiste à déterminer comment ces nouveaux systèmes d'incitation influencent les structures sous-disciplinaires des sciences sociales.
It is critical that the adjudication process for these awards be flexible, efficient and responsive to the recruitment cycle of the universities and perhaps mirror the CRC program cycle.
Il est essentiel que le processus d'attribution de ces bourses soit souple, efficace et reflète le cycle de recrutement des universités et peut-être le cycle de programme des CRC.
In 2013-14, this indicator no longer applies given that the CRC program no longer reclaims vacant chairs.
Cet indicateur n'est plus valide, car le Programme des CRC ne recouvre plus les chaires vacantes.
Explains the relevance of the recruit to the institution's strategy for development of health research, in the areas of neurosciences and mental health, as outlined in the strategic plan prepared for the CRC program.
explique la pertinence de la personne recrutée pour la stratégie institutionnelle de promotion de la recherche en santé dans les domaines des neurosciences et de la santé mentale, conformément au plan stratégique préparé pour le programme des CRC.
"The CRC program will not only accelerate my line of research into the complex world of quantum many-body physics, but contribute to the training of this new generation of multidisciplinary computational physicists."
« Non seulement le programme CRC accélérera-t-il mes recherches dans le monde complexe de la physique quantique à N corps, mais il contribuera à la formation de cette nouvelle génération de physiciens informaticiens multidisciplinaires. » [traduction]
Ideally, the nominee will submit a full application package to the CRC program in April 2016.
Idéalement, cette personne soumettra un dossier de candidature au programme des CRC en avril 2016.
Ideally, a full application package will be submitted to the CRC program in April 2020.
Idéalement, un dossier de candidature complet sera transmis au Programme des CRC en avril 2020.