This by-law is made public and a copy is transmitted to the CRE.
Ce règlement est rendu public et un exemplaire est transmis à la CRE.
The CRE defined the method for determining this market price.
La CRE a précisé la méthode de détermination de ce prix de marché.
The number of cases of CRE remains low in Canada.
Le nombre de cas d'ERC demeure faible au Canada.
Further discussions will be held with the CRE about the development and implementation of appropriate policies.
The CRE must be consulted before the monitor is appointed.
A new electoral map was delimited by the CRE.
La nouvelle carte électorale est délimitée par la CRE.
They found a wide variety of CRE.
Ils ont trouvé une grande variété de CRE.
After discussions, the operators submit proposals to the CRE for deliberation.
Après discussions, les opérateurs soumettent à la CRE des propositions pour une délibération.
Some of the strains of CRE are resistant to medication and can be quite deadly.
Certaines souches de CRE sont résistantes aux médicaments et peuvent être mortelles.
In these cases, the CRE must give its grounds for the decision in writing.
Le cas échéant, la CRE doit motiver sa décision par écrit.
He can only be removed from office with justified prior notice given by the CRE.
Il ne peut pas être révoqué sans avis motivé préalable de la CRE.
As an independent public authority, the CRE chose to seize problems.
En tant qu'autorité publique indépendante, la CRE a choisi de se saisir de la problématique.
Preparation of a proposal by the CRE and tabling of a preliminary report
Élaboration d'une proposition par la CRE et dépôt d'un rapport préliminaire