Only when a product has been certified to an applicable standard is it entitled to bear the appropriate CSA mark.
Un produit n'a le droit de porter la marque CSA appropriée qu'après avoir été certifié selon une norme applicable.
For manufacturers, the international recognition of the CSA mark can help you enter into foreign markets.
Pour les fabricants, la reconnaissance internationale de la marque CSA peut les aider à s'introduire dans des marchés étrangers.
The CSA mark must be on both the helmet and face protector, usually on a sticker.
Le sceau CSA doit être visible sur le casque et la cage protectrice, souvent sur un autocollant.
There's a lot of misunderstanding so, for example, often you will see a CSA mark on a product.
J'ajouterais qu'il y a bien des gens qui se méprennent lorsqu'ils voient, par exemple, le sceau CSA sur un produit.
As the CSA mark is known worldwide for credibility and quality, it gives your product a vital peace-of-mind to consumers.
Comme la marque CSA est synonyme de crédibilité et de qualité à l'échelle mondiale, votre produit inspire une tranquillité d'esprit essentielle pour le consommateur.
With the CSA mark on your refrigerators and freezers, consumers around the world know your products are reliable and safe.
Avec la marque CSA sur vos réfrigérateurs et congélateurs, les consommateurs du monde entier savent que vos produits sont fiables et sûrs.
Leading manufacturers and retailers around the world look for the CSA mark on products to help confirm that applicable standard requirements have been met.
Les principaux fabricants et détaillants du monde entier cherchent la marque CSA sur les produits pour s'assurer que les normes pertinentes ont été respectées.
Explore the leading accreditations of the CSA mark and gain a better understanding of mark equivalency and acceptance
Explorez les principaux agréments de la marque CSA et comprenez mieux l'équivalence de la marque et son acceptation.
What does the CSA mark mean?
Qu'indique la marque CSA?
The CSA mark provides assurance that products are tested and certified to the applicable standards for safety and performance.
La marque CSA fournit l'assurance que les produits sont testés et certifiés conformément aux normes applicables de sécurité et performance.
The CSA mark is known worldwide for its credibility, quality, and
La marque CSA est connue dans le monde entier pour sa crédibilité, sa qualité et sa cohérence.
The CSA mark offers peace of mind to our customers around the world that our products have been tested and approved by a third party.
Cette marque CSA nous permet d'offrir une certaine tranquillité d'esprit pour nos clients du monde entier puisqu'elle confirme que nos produits ont été testés et approuvés par une tierce partie.
The CSA mark can also demonstrate that additional requirements, such as energy efficiency, sanitation, low lead, etc., have been met when the appropriate indicator is present.
La marque CSA indique aussi que les exigences additionnelles, telles que l'efficacité énergétique, l'hygiène, la faible teneur en plomb, etc., ont été satisfaites lorsque l'indicateur approprié est présent.