Vertaling van "CVCA" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The CVCA is in accordance with that.
L'ACCR est d'accord là-dessus.
According to the CVCA, an increasing number of venture capitalists no longer consider distance to be a significant barrier to investment.
Selon l'ACCR, un nombre croissant d'investisseurs de CR ne considèrent plus la distance comme un obstacle important à l'investissement.
That Act was amended in 1969 to include other victims of violent crime, and, in 1971, it was replaced by the Compensation for Victims of Crime Act (CVCA) creating the Criminal Injuries Compensation Board.
La loi a été modifiée en 1969 pour y inclure d'autres victimes de crimes violents et, en 1971, elle a été remplacée par la Loi sur l'indemnisation des victimes d'actes criminels (LIVAC) créant la Commission d'indemnisation des victimes d'actes criminels.
These Rules apply to all proceedings before the Criminal Injuries Compensation Board (CICB) under the Compensation for Victims of Crime Act (CVCA).
Ces règles s'appliquent à toutes les instances introduites devant la Commission d'indemnisation des victimes d'actes criminels (CIVAC) en vertu de la Loi sur l'indemnisation des victimes d'actes criminels (LIVAC).
However, as the Canadian VC industry matures and activity levels recover, the CVCA should be able to produce long-term data that will cover longer periods and allow for a more reliable analysis and comparison.
À mesure que l'industrie canadienne du CR acquiert de la maturité et que les niveaux d'activité se rétablissent, l'ACCR devrait pouvoir produire des données à long terme, portant sur de plus longues périodes et permettant d'effectuer des analyses et des comparaisons plus fiables.
These data, published by the CVCA in October 2003, are based on "pooled&" information from 84 investment funds.
Publiées par l'ACCR en octobre 2003, ces données sont fondées sur de l'information « rassemblée » provenant de 84 fonds d'investissement.
Speaking of terms, we believe in standard terms like those used by the NVCA (and soon supported by the CVCA).
Nous appuyons les modalités standards comme celles qui sont utilisées par la NVCA (qui seront bientôt adoptées par l'ACCR).
The CVCA is the voice of Canada's venture capital and private equity industry.
L'ACCR est la voix de l'industrie canadienne du capital de risque et d'investissement privé.
See Appendix E for a summary of the recent changes and additional revisions requested by the CVCA.
Veuillez vous reporter à l'annexe F pour obtenir un aperçu des changements récents et d'autres modifications demandées par l'ACCR.
Improved returns data were published by the CVCA in October 2003.
Des données améliorées sur le rendement ont été publiées par l'ACCR en octobre 2003.
The CVCA data can be significantly improved, but the existing data reveal that American VC funds outperform Canadian funds over one-, three- and five-year periods.
On pourrait améliorer de manière significative les données de l'ACCR, mais les données actuelles permettent d'établir que les fonds américains de CR affichent un rendement supérieur aux fonds canadiens sur des périodes d'un an, de trois ans et de cinq ans.
According to a report to be released by BDC Capital at the upcoming CVCA Annual Conference, recent trends indicate solid progress has been made in terms of venture capital financing activity.
Selon les résultats d'une étude de BDC Capital qui sera dévoilé lors de la prochaine conférence annuelle de l'ACCR, les tendances récentes indiquent que des progrès importants ont été réalisés en matière d'investissements en capital de risque.
To receive designation to participate in the Start-Up Visa Program, a venture capital (VC) fund had to be a full member in good standing of the CVCA.
Afin d'être désigné dans le cadre du Programme de visa pour démarrage d'entreprise, un fonds de capital-risque devait être membre en règle de l'ACCR.