However, CVCs are associated with a risk of infection.
Les CVC sont toutefois associés à un risque d'infection.
French CVCs keep a central place on the market
Les CVC français conservent une place centrale sur le marché
CVCs need to be flushed regularly with a special sterile solution to keep them from getting blocked when not in use.
Les CVC doivent être rincés abondamment et régulièrement avec une solution stérile spéciale pour ne pas bloquer quand on ne les utilise pas.
However, infections, especially of the bloodstream, are common in patients with CVCs.
Cependant, les infections, en particulier de la circulation sanguine, sont fréquentes chez les patients ayant des CVC.
Others could host CVCs of journalists analyzing the same event together, as we have done in the past.
D'autres pourraient accueillir des CVC de journalistes analysant ensemble un même événement, comme nous l'avons fait par le passé.
A comparatively smaller body of evidence suggests that antimicrobial CVCs do not appear to reduce clinically diagnosed sepsis or mortality significantly.
Des preuves comparativement plus limitées suggèrent que les CVC antimicrobiens ne semblent pas réduire les sepsis diagnostiqués cliniquement ou la mortalité de manière significative.
Several measures have been developed to reduce such infections, including coating or impregnation of CVCs with antiseptics or antibiotics.
De nombreuses mesures ont été développées pour réduire ces infections, telles que l'enrobage ou l'imprégnation des CVC avec des antiseptiques ou des antibiotiques.
The primary objective was to determine the effect of heparin-bonded CVCs on the duration of catheter patency in children.
L'objectif principal était de déterminer l'effet des CVC imprégnés d'héparine sur la durée de perméabilité des cathéters chez l'enfant.
In our subgroup analyses, we found that the magnitudes of benefits for impregnated CVCs varied between studies that enrolled different types of participants.
Dans nos analyses en sous-groupes, nous avons constaté que la magnitude des effets bénéfiques pour les CVC imprégnés variait entre les études portant sur différents types de participants.
The CVCs are the link between the programme and the beneficiaries at the village level.
Les CVC constituent le lien entre le programme et les bénéficiaires, au niveau des villages.
Background CVCs are essential devices for giving fluids, medications, intravenous nutrition and cancer treatment to patients.
Les CVC sont des dispositifs essentiels pour l'administration de liquides, de médicaments, pour la nutrition intraveineuse et le traitement du cancer pour les patients.
However, since CVCs provide secure vascular access to deliver nutrition and medications, the possible harms of early removal versus expectant management need to be considered.
Néanmoins, le CVC permet un accès veineux sécurisé pour l'administration de la nutrition et des médicaments, et les effets délétères potentiels d'un retrait précoce par rapport à une prise en charge non interventionniste doivent être considérés.
Some serious infections and sepsis were related to the use of central venous catheters (CVCs).
Certaines graves infections et les septicémies étaient liées à l'utilisation de cathéters veineux centraux (CVC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.