This sucks. Lois' friend yacht boy and his lovely wife Caca invited us to some... hoity-toity auction tomorrow afternoon.
Le copain de Loïs et sa femme Caca nous ont invités à une petite vente aux enchères.
I'm gonna let you two catch up and maybe hit the spa back at the Caca. Look, I know you have a lot of unresolved feelings, but I'm still your father.
Je vous laisse renouer, je vais au spa du Caca. Je sais que tes sentiments sont fouillis, mais je reste ton Père.
With the announcement of the participation of Caca Bueno, star of the country's circuits, the Dakar 2014 already seems to be swaying to a samba beat...
Et avec l'annonce de l'intention de participer de Caca Bueno, star des circuits dans le pays, le Dakar 2014 prend déjà quelques airs de samba...
Caca's getting married, huh?
Caca se marie ? Merde, alors.
Well you call Camille "Caca".
T'appelles bien ma fille "Caca".
How are you Caca? - Don't call me, since you live here...
Ça va, ma Caca? - Commence pas.
The mountain's importance stretches back to the indigenous Muisca, who dubbed it Quijicha Caca (Grandmother's Foot), and they would watch the sun - represented by their god Sué - rise from behind the mountain every June solstice.
L'importance de cette colline remonte aux Chibchas, qui l'ont nommée Quijicha Caca (le pied de grand-mère). Ils regardaient le soleil (représenté par leur dieu, Sué) se lever derrière la montagne à chaque solstice de juin.
Where could... Mmh. Doesn't smell too bad... but it looks like Caca Doodoo. There. That's much better.
Mais ça ressemble à un caca de bébé... Voilà ! C'est plus joli!
The formative Drivers' Championship table also makes pleasant viewing for the team with Daniel Serra leading on 41 points and his team-mate Caca Bueno sitting just a single point behind in second place.
Jolis scores aussi au niveau du tableau des Pilote puisque que Daniel Serra mène avec 41 points, suivi de son coéquipier Caca Bueno, à la seconde place.
Malik bought them from some vendor who was also selling purses by Larry Vuitton and Caca Chanel.
Malik les a eues chez un marchand qui vendait des sacs à main de Larry Vuitton et Caca Chanel.
In 1995, they released a demo at Sound Farm Studios titled Caca Bonita.
Après le retour du batteur, ils sortent en 1995, une démo enregistré aux Sound Farm Studios et intitulé Caca Bonita.
The Bolivians affirm they have the Titi, while the Peruvians have all the Caca.
Les Boliviens affirment qu'ils ont le Titi tandis que le Péruviens ont tout le Caca.
So many of the shapes, colors and titles appear to be so explicit: Cocaïne, Acide Floral, Fake Jungle, Cosmic Caress, Luciole ("Firefly") and even Caca ("Poo").
S'il se refuse à toute interprétation de son travail, le questionnement symbolique et mental est pourtant inévitable. Tant de formes, de couleurs et de titres paraissent si explicites: Cocaïne, Acide Floral, Fake Jungle, Cosmic Caress, Luciole et même Caca.