Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Caplin
Vertaling van "Caplin" in Frans
We asked for a caplin closure.
Nous avons réclamé la fermeture de la pêche au capelan.
There is a lack of caplin for a number of reasons, one being the consumption by seals.
Pour un certain nombre de raisons, dont la consommation qu'en font les phoques, il manque de capelan.
When you decrease the water temperatures, caplin delay their spawning.
Quand la température de l'eau baisse, les capelans retardent leur frai.
We know that caplin distribution in the water is temperature related.
Nous savons que la distribution des capelans dans l'eau est liée à la température.
Scientists tell me that because of the lack of caplin in the cod diet the cod are not in very good shape.
Des scientifiques me disent que, faute de capelan dans son alimentation, la morue n'est pas en très bonne forme.
Whether it was codfish, caplin or whatever, we do not know, but fish were extremely plentiful.
On ignore si c'était de la morue, du capelan ou autre chose, mais on sait qu'il y en avait énormément.
He was engaged at that time with two men in hauling a caplin sein, and said he was getting a little fish for the support of his wife and children, who had nothing besides to eat.
Il était en train de tirer une seine à capelans avec deux hommes et disait qu'il prenait un peu de poisson pour sa femme et ses enfants, qui n'avaient rien d'autre à manger.
A large amount of time and effort was spent on such matters as seals and ecosystem relationships between seals, caplin and cod.
On a consacré énormément de temps et d'efforts à des questions comme les phoques, l'écosystème et la relation entre les phoques, le capelan et la morue.
If we are going to talk conservation, I would think no one on the east coast would argue that taking caplin is in the interests of conservation.
Je crois que personne sur la côte est ne pourrait affirmer que la pêche du capelan sert les intérêts de la conservation.
The minister's own scientists sent me a letter saying that last year the seals consumed 900,000 metric tonnes of caplin.
D'après les scientifiques du ministre qui m'ont écrit, les phoques ont consommé 900000 tonnes métriques de capelans l'année dernière.
Those vessels that are specifically designed for the lobster inshore fishermen are also used for other purposes and for other fisheries, and they go out for caplin and herring, and those vessels will have a different requirement.
Les bateaux qui sont spécialement conçus pour la pêche côtière au homard et qui sont également utilisés à d'autres fins et pour d'autres types de pêches, comme la pêche au capelan ou au hareng, seront soumis à des exigences différentes.
We know that the minister has also taken a decision relating to the caplin fishery reduction, knowing that cod eats a large quantity of this species.
On sait que le ministre a aussi pris une décision concernant la diminution de la pêche au capelan, sachant que la morue se nourrit beaucoup de cette espèce.
That would employ almost everyone who was previously involved in the Atlantic fishery; 210,000 tonnes of cod and one million tonnes of caplin.
Ces 210000 tonnes de morue, plus un million de tonnes de capelans, fourniraient de l'emploi à pratiquement tous ceux qui vivaient de la pêche dans la région atlantique.
Synoniemen voor Caplin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 45 ms.
