Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Capper-Volstead
Vertaling van "Capper-Volstead" in Frans
Capper-Volstead
The Capper-Volstead Act, which was enacted in 1922, clarified the legal right of farmers to organize for the purpose of marketing agricultural commodities without risk of being held in violation of the antitrust laws.
La loi Capper-Volstead, adoptée en 1922, a précisé le droit octroyé aux agriculteurs de s'organiser aux fins de la commercialisation des produits agricoles sans risquer d'être poursuivis pour enfreindre aux lois antitrust.
More specifically with regard to the Capper-Volstead Act's particular exemption, we reiterate that it is a limited one.
Plus spécifiquement, s'agissant de l'exemption particulière prévue par la loi Capper-Volstead, nous réaffirmons qu'elle est d'une portée limitée.
Although the Capper-Volstead Act provides an exemption permitting the formation of cooperatives, section 2 of the Act protects the public and consumers from market abuse by a cooperative.
La Loi Capper-Volstead prévoit une exemption autorisant la formation de coopératives, mais l'article 2 de cette loi protège le public et les consommateurs des abus de marché que pourrait commettre une coopérative.
Section 2 of the Capper-Volstead Act protects the public and consumers from market abuse by a cooperative.
L'article 2 de la Loi Capper-Volstead protège le public et les consommateurs contre l'abus de marché par une coopérative.
The Capper-Volstead Committee has responsibilities to identify cases of restraint of trade or monopolization resulting in undue price enhancement by associations of producers and to respond to complaints of undue price enhancement.
Le Comité Capper-Volstead est chargé d'identifier les cas de limitation du commerce ou de monopolisation se traduisant par une hausse indue des prix de la part des associations de producteurs et de donner suite aux plaintes pour hausse indue des prix.
? Can the US provide details on the number of entities which receive immunity from antitrust laws under the Capper-Volstead Act and the quantity of agricultural production exported overseas by these entities?
Les États-Unis pourraient-ils fournir des précisions quant au nombre d'entités qui sont à l'abri de la législation antitrust en vertu de la Loi Capper-Voslstead et aux quantités de produits agricoles exportés à l'étranger par ces entités?
We note, however, that the US agricultural cooperatives that benefit from the exemption from anti-trust laws afforded by the Capper-Volstead Act are involved in trading.
Nous notons cependant que les coopératives agricoles des États-Unis qui sont à l'abri des lois antitrust en vertu de la Loi Capper-Volstead participent à des activités commerciales.
Capper-Volstead Act | Partial antitrust immunity for farmers and fishers to form co-operatives to process or market their produce
Loi Capper-Volstead | Immunité antitrust partielle des agriculteurs et des pêcheurs, leur permettant de constituer des coopératives pour transformer ou commercialiser leurs produits
The delegate of Australia added that it is also his delegation's understanding that American agricultural cooperatives are afforded certain legal protection by the Capper-Volstead Act from antitrust laws.
Le délégué de l'Australie a ajouté que, toujours selon sa délégation, les coopératives agricoles américaines bénéficiaient d'une certaine protection juridique vis-à-vis de la législation antitrust grâce à la Loi Capper-Volstead.
This information is not collected by the United States government (3), and there is no specific relationship between the Capper-Volstead Act and trading activities.
Les pouvoirs publics des États-Unis ne recueillent pas ces renseignements (3) et il n'existe pas de lien spécifique entre la Loi Capper-Volstead et les activités commerciales.
? Australia understands that American agricultural cooperatives are afforded certain legal protection by the Capper-Volstead Act from antitrust laws.
? L'Australie croit savoir que la loi Capper-Volstead accorde aux coopératives agricoles des États-Unis une certaine protection juridique en ce qui concerne l'application de la législation antitrust.
We note that the United States previously responded to a question from Australia that the Capper-Volstead Act has no specific relation to import or export markets.
Les États-Unis ont répondu précédemment à une question de l'Australie que la Loi Capper-Volstead ne se rapportait pas spécifiquement aux marchés d'importation ou d'exportation.
Additional discussion of the antitrust implications of the AMAA can be found in a USDA comment submitted by Keith Collins, former Chair, USDA Capper-Volstead Committee, to the Antitrust Modernization Commission.
Un examen complémentaire des implications antitrust de l'AMAA figure dans un rapport de l'USDA présenté par Keith Collins, ex-président du Comité Capper-Volstead de l'USDA, à la Commission pour la modernisation du dispositif antitrust.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Capper-Volstead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.
