We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Capt. MacIsaac: I could provide those details, as there is a major process we go through to prioritize that, which includes committees of all of our lodger and integral units.
Le capt MacIsaac: Je pourrais vous fournir quelques détails, parce que nous suivons un long processus pour établir les priorités, ce qui implique la participation de comités de toutes nos unités hébergées et intégrées.
Capt. MacIsaac: I am saying that the capacity that we hadand that we have shown over the past year was for an additional $10 million.
Le capt MacIsaac: Ce que je veux dire, c'est que notre capacité antérieure, dont celle de l'année dernière, était de 10 millions de dollars additionnels.
Senator Nolin: Capt. MacIsaac, I understand, reading your material, that your budget is not enough to do what you are asked to do. Am I right?
Le sénateur Nolin: Capitaine MacIsaac, si j'ai bien compris à la lecture de vos documents, vous ne disposez pas du budget nécessaire pour faire ce qu'on vous demande, n'est-ce pas?
The Chairman: Capt. MacIsaac, if we could come back to your list of critical needs.
Le président: Capitaine MacIsaac, j'aimerais revenir à la liste des besoins les plus urgents.
Capt. MacIsaac: I could not put numbers to them because I do not have the figures here with me.
Le capt MacIsaac: Je ne peux pas vous dire combien ils coûteront, parce que je n'ai pas ces chiffres ici.
Capt. MacIsaac: I do not have an operating budget for health services.
Le capt MacIsaac: Je n'ai pas de budget de fonctionnement pour les services de santé.
Capt. MacIsaac: The family resource centre has a significant amount of information to help acclimatize people, and we have also a personnel support structure other than the centre.
Le capt MacIsaac: Le centre de ressources pour les familles offre une foule de renseignements pour aider les gens à s'acclimater, et nous avons aussi une autre structure de soutien du personnel.
Capt. MacIsaac: The raison d'être, of course, of the base is to provide and to sustain the infrastructure in support of deployed operations and the people who work on the base.
Le capt MacIsaac: La raison d'être de la base est évidemment de fournir et de maintenir une infrastructure à l'appui des opérations militaires et des gens qui y travaillent.
Capt. MacIsaac: I can give you some current statistics.
Le capt MacIsaac: Je peux vous donner des statistiques récentes.
Capt. MacIsaac: Well given the job that we are asked to do, depending on which standards we use, we would probably require about 10 years to bring the infrastructure up to industry standards.
Le capt MacIsaac: Vu ce qu'on nous demande et selon les normes utilisées, nous aurons besoin d'environ 10 ans pour rendre l'infrastructure conforme aux normes de l'industrie.
Capt. MacIsaac: I would tend to agree with you.
Le capt MacIsaac: J'ai tendance à penser comme vous.
Capt. MacIsaac: Ten per cent over a period of time would allow us to maintain the infrastructure, but it would take us a number of years to do that.
Le capt MacIsaac: Une augmentation de 10 p. 100 du financement sur une certaine période nous permettrait d'entretenir l'infrastructure, mais ça prendra plusieurs années.
Capt. MacIsaac: I would not think so.
Le capt MacIsaac: Je ne le penserais pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.