The Cavalry Regiment's attack was also repulsed.
The battalions of the 5th Cavalry Regiment were so low in strength at this time that they were not considered combat effective.
Les différents bataillons du 5e régiment de cavalerie sont si faibles à ce moment qu'ils ne sont plus considérés comme efficaces au combat.
An hour and half later, the advance platoon from the 5th Cavalry Regiment was ambushed and destroyed.
Une heure et demie plus tard, un peloton en tête du 5e régiment de cavalerie est pris en embuscade et détruit.
The US 8th Cavalry Regiment, responsible for the latter road, was astride it and on the bordering hills.
Le 8e régiment de cavalerie, responsable de la dernière route, est à califourchon entre cette dernière et les collines qui la bordent.
The 5th Cavalry Regiment and all its supporting mortars and artillery, now fully alerted, spotted and decimated the troops of the two regiments and turned them back to the west bank.
Maintenant pleinement alerté, le 5e régiment de cavalerie et tous ses mortiers avec le soutien de l'artillerie, déciment les deux régiments et les refoulent sur la rive Ouest.
As a second lieutenant, he was assigned to the IJA 5th Cavalry Regiment.
En tant que sous-lieutenant, il est affecté au 5e régiment de cavalerie.
The whole incident was regulated by the 11th Armored Cavalry Regiment who notably wore a recognizable helmet and a more advanced riot armor.
L'incident tout entier a été contrôlé par le 11e Régiment de Cavalerie blindé qui portaient un casque reconnaissable en plus d'une armure anti-émeute plus avancée.
With its advance blocked, the 5th Cavalry Regiment tried to dislodge the Chinese garrison, but it was forced to turn back by the afternoon.
Le passage bloqué, le 5e régiment de cavalerie tente de déloger la garnison chinoise, mais il est contraint de rebrousser chemin dans l'après-midi.
That night the 1st Battalion on division orders was attached to the 5th Cavalry Regiment.
Cette nuit-là, le 1er bataillon reçoit l'ordre de la division de se rattacher au 5e régiment de cavalerie.
The rest of the 7th Cavalry Regiment moved to a point near Taegu in division reserve.
Le reste du 7e régiment de cavalerie est déplacé vers un point situé près de Daegu en réserve de la division.
Eastward, the US 7th Cavalry Regiment was responsible for the mountainous area between that highway and the hills bordering the Sangju road.
Plus à l'Est, le 7e régiment de cavalerie est responsable de la région montagneuse entre cette route et les collines qui bordent la route de Sangju.
At one point, French even accompanied the U.S. 1st Cavalry Regiment to guide the Army through the area.
French lui-même guide le 1er Régiment de Cavalerie américain dans la zone de conflit.
From November 1918 he served in a Cavalry Regiment.
En novembre 1918, il sert dans un régiment de cavalerie.