You are aware that they do not have a census program.
While the changes brought to the NHS represent a major shift from how the Census was conducted in the past, they are seen as one in a number of periodic changes and modifications that the Census Program has undergone.
Les modifications apportées à l'ENM représentent un changement majeur par rapport à la façon dont était mené un recensement auparavant, mais elles sont vues comme un des nombreux changements périodiques dont le Programme de recensement a fait l'objet.
The Census Program provides a statistical portrait of the country every five years.
The topics for the Census Program are listed below.
The report recommended continued long-term research on alternative methodologies for the Census Program, in particular the increased use of administrative data.
Le rapport recommandait la poursuite de la recherche à long terme sur les méthodes de rechange pour le Programme du recensement, notamment en ce qui touche l'utilisation accrue de données administratives.
As I said earlier, we have a framework to help us determine the content of the Census Program, which is proven, objective and scientific.
Comme je vous l'ai dit tout à l'heure, nous avons un cadre de détermination du contenu du Programme du recensement qui est éprouvé, objectif et scientifique.
These counts are established based on responses to the place of work question from the previous Census Program (see note below).
Ces chiffres sont établis à partir des réponses à la question sur le lieu de travail du Programme du recensement précédent (voir la note ci-dessous).
Do you have any other comments, for example, on geography concepts or the dissemination strategies for the Census Program?
Avez-vous d'autres commentaires, par exemple sur les concepts géographiques ou sur les stratégies de diffusion pour le Programme du recensement?
The content report presents the analyses conducted from the data collected from this test and the results that are used to fine tune the questionnaires, the methodology and the systems used for the Census Program.
Le rapport de contenu présente les analyses des données recueillies à partir de ce test et les résultats permettent de peaufiner les questionnaires, la méthodologie et les systèmes utilisés pour le Programme du recensement.
Please see the 2016 Census Program release schedule for a full list of the topics that have already been released.
Veuillez consulter l'horaire de diffusion du Programme du Recensement de 2016 pour connaître la liste complète des thèmes des données qui ont été diffusées précédemment.
If yes, please describe the information that should be included in the 2016 Census Program along the seven dimensions listed below (please refer to Table 2 for an explanation of each dimension) and explain why.
Le cas échéant, veuillez décrire l'information qui devrait être incluse dans le Programme du Recensement de 2016 en vous basant sur les sept dimensions énumérées ci-dessous (pour une explication de chaque dimension, veuillez vous référer au tableau 2), et donnez la raison.
This report presents the Test objectives, the design and a summary of the analysis in order to determine potential content for the 2016 Census Program.
Le présent rapport présente les objectifs du Test, le design et une synthèse de l'analyse pour la détermination du contenu potentiel pour le Programme du Recensement de 2016.
The Test was designed to assess the impact of any proposed content changes to the 2016 Census Program and to measure the impact of including a social insurance number (SIN) question on the data quality.
Le Test avait comme objectifs d'évaluer les changements proposés au contenu du Programme du Recensement de 2016 et de mesurer l'impact de l'inclusion d'une question relative au numéro d'assurance sociale (NAS) sur la qualité des données.