Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Centre Program

Vertaling van "Centre Program" in Frans

programme des centres m

programme du Centre m

programme de centre m

programme de centres

To complement the Export Distribution Centre Program, the budget proposes that several existing measures dealing with the importation and exportation of goods and services be enhanced and refined.

Pour compléter le programme des centres de distribution des exportations, le budget propose l'amélioration et le raffinement de plusieurs mesures actuelles portant sur l'importation et l'exportation de biens et de services.

For the purposes of the Export Distribution Centre Program, eligible businesses will be those: whose export revenue accounts for at least 90 per cent of their total revenue generated from activities in Canada; and!!

Aux fins du programme des centres de distribution des exportations, sont admissibles les entreprises : "dont les recettes d'exportation représentent au moins 90 % des recettes totales de leurs activités au Canada;"

For information on the Canada Firearms Centre Program Activity please see Section V.

Pour de plus amples renseignements sur l'activité de programme du Centre des armes à feu Canada, veuillez consulter la Section V.

Under the Export Distribution Centre Program, eligible persons may obtain a certificate from the Minister of National Revenue allowing them to import or acquire domestically produced goods on a GST/HST-free basis.

Dans le cadre du Programme de centre de distribution des exportations, les personnes répondant aux conditions voulues peuvent obtenir un certificat du Ministre du revenu national les autorisant à importer ou à acheter des marchandises produites dans le pays sans payer la TPS/TVH.

CIHR Strategic Training Centre Program in Integrative Biology of Infectious Diseases and Autoimmunity

Programme de centre de formation stratégique des IRSC sur la biologie intégrative des maladies infectieuses et de l'autoimmunité

The Aboriginal Friendship Centre Program evaluation found effective management controls, risk management frameworks and overall governance structures, as well as the availability of positive quantitative results.

L'évaluation du Programme des centres d'amitié autochtones a révélé que les contrôles de gestion étaient efficaces, de même que les cadres de gestion du risque et les structures générales de gouvernance.

Élise has been a dedicated employee of the Research Data Centre Program for the past four years.

Élise a été une employée dévouée du Programme des Centres de données de recherche au cours des quatre dernières années.

The budget proposes that the legislative proposals regarding the Export Distribution Centre Program come into force on January 1, 2001, so as to allow for consultations this spring.

Le budget suggère que les propositions législatives touchant le Programme des centres de distribution des exportations entrent en vigueur le 1er janvier 2001, pour permettre la tenue de consultations au cours du printemps.

As such, the Community Health Centre Program contributes to the development of healthy communities.

Ainsi, le Programme des centres de santé communautaire contribue à la création de collectivités saines.

After this program was enriched in 1983 to the Native Friendship Centre Program, it became the AFCP in 1988 which secured its status as a permanent program.

Ce programme fut par la suite élargi, devenant en 1983 le Programme des centres d'accueil autochtones, puis, en 1988, le Programme des centres d'amitié autochtones, établi sur une base permanente.

Aboriginal Friendship Centre Program is designed to improve the quality of life for Aboriginal people residing in, or travelling through, urban communities.

Le Programme des centres d'accueil autochtones est conçu pour ameliorer la qualite de vie des Autochtones qui resident ou voyagent dans les collectivités urbaines.

The Export Distribution Centre Program (EDC), originally announced in the Budget Plan 2000, assists clients in creating export distribution centre operations.

Le Programme des centres de distribution des exportations (CDE), annoncé initialement dans le plan budgétaire de 2000, vient en aide aux clients en mettant à leur disposition des services de centre de distribution des exportations.

Through its Research Data Centre Program, Statistics Canada has partnered with the Network from the outset by providing the data sets housed in the RDCs and by contributing directly and indirectly to the operation of the Network and to the research activity conducted in the RDCs.

Statistique Canada, partenaire du Réseau depuis le début, fournit les bases de données et contribue à la fois directement et indirectement au travail du Réseau et à la recherche menée dans les centres par le biais du Programme des Centres de données de recherche.