She prefers a young, lively Chablis over an overly oaky white wine.
Elle préfère un chablis jeune et vif plutôt qu'un vin blanc trop boisé.
A good Chablis is often recognizable by its freshness and citrus notes.
Un bon chablis se distingue souvent par sa fraîcheur et ses notes d'agrumes.
A fresh and straightforward wine, typical of Chablis.
Un vin à la fois frais et droit, typique du Chablisien.
Immersed in the heart of Chablis, in a beautiful castle.
Plongés au coeur du Chablisien, dans un magnifique Château.
A good-quality Chablis can easily be kept in the cellar for several years.
Un chablis de bonne qualité peut très bien se garder quelques années en cave.
They are managed under the strict conditions of the Chablis tradition.
Elle est conduite dans les strictes conditions de la tradition de Chablis.
Chablis can be drunk when young, the year following the harvest.
Le Chablis se boit jeune, dans l'année qui suit sa récolte.
Ofcourse they retain the traditions and the love for their Chablis wines.
Ils conservent les traditions et l'amour de leurs vins en Chablis.
In twenty or thirty years, Chablis was reborn from the ashes.
En vingt ou trente ans, le chablis renaît de ses cendres.
This visit offers a real immersion into the history of Chablis.
Cette visite offre une véritable plongée dans l'histoire de Chablis.
Entering Chablis, cross the town center and pass over two bridges.
En entrant dans Chablis, traversez le centre-ville et passez les deux ponts.
Direction Chablis, a village known worldwide for the wines it produces.
Direction Chablis, village mondialement connu pour les vins qu'il produit.
This apartment is ideal to enjoy the village atmosphere of Chablis.
Cet appartement est idéal pour savourer l'atmosphère villageoise de Chablis.