We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chapitre sur le
chapitre sur la
chapitre sur l'
chapitre sur les
chapitre de la
chapitre concernant la
chapitre consacré à l'
chapitre concernant les
See also the chapter about the configuration file.
Consultez aussi le chapitre sur le fichier de configuration.
I don't want to go into it too far, because this whole chapter about the immune system and vaccinations is based entirely on non-facts.
Je ne veux pas entrer dans trop loin, car tout ce chapitre sur le système immunitaire et les vaccins est basée entièrement sur la non-faits.
Two b/w pictures have been added to the first part of the chapter about the reconnaissance.
Deux photos n/b ont été ajoutées à la première partie du chapitre sur la reconnaissance.
In a chapter about the chain of custody, it discusses the need for ensuring the traceability of wood produced by group members, an essential requirement if the wood is to be sold as "certified".
Le chapitre sur la «chaîne de possession», porte sur la traçabilité du bois produit par les membres du groupe, absolument indispensable si l'on veut vendre du bois «certifié».
The book includes a chapter about the evolution of slang expression in culture.
Le livre comprend un chapitre sur l'évolution des expressions familières dans la culture.
To put these old underground storage in context, we have developed a first chapter about the history and geographical dimensions, and the socio-economic topic of the Gravier district that situates the implementation and the role of cave-shelters.
Afin de replacer ces anciens entrepôts souterrains dans leur contexte, nous avons développé un premier chapitre sur l'histoire et l'évolution géographique et socio-économique du quartier du Gravier qui resitue l'implantation et le rôle des caves-abris.
In the chapter about the fall and rise of the seaside resort, Urry discusses the role of different fractions of capital in influencing patterns of land ownership, types of built landscape and 'social tone' that predominated in each resort.
Dans son chapitre sur la grandeur et la décadence de la station balnéaire, Urry aborde l'influence de différentes fractions du capital dans les schémas de propriété du terrain, les types de paysages artificiels et la « tonalité sociale » prédominante dans chaque station.
It is here that we are closing this (long) chapter about the Leos who clearly inspired me for writing this one because it's officially one of the longest article I've ever wrote.
C'est ainsi que s'achève ce (long) chapitre sur le Lions qui m'ont clairement inspiré pour l'écriture de celui-ci car c'est officiellement le plus long article que j'ai écrit.
Then, the thesis features a short description of the antiproton/proton beam preparations, finalised with a chapter about the expected antihydrogen atom and ion production yield.
Puis la thèse comporte une courte description des préparatifs pour les faisceaux d'antiprotons ou de protons, terminée par un chapitre sur le taux de production attendu d'atomes et d'ions d'antihydrogène.
But for those of you who only wish to read our chapter about the history of "Serious Games", a draft version of this chapter in now available on our website.
Mais pour ceux qui souhaiteraient uniquement lire notre chapitre sur l'histoire du Serious Game, une version "draft" (texte intégral avant mise en page par l'éditeur) est dorénavant téléchargeable sur notre site.
The chapter about the history of the compass is a short version of the letter to A. von Humboldt (see above).
Le chapitre sur l'histoire de la boussole est un résumé de la lettre à M. A. von Humboldt (voir plus haut).
This time, I shall confine myself to Parliament's budget and should like to express my delight at Mr Casaca's report, particularly the chapter about the voluntary pension fund, in which we approved 10 paragraphs or so.
Je vais limiter mon intervention au budget du Parlement et souhaite exprimer ma satisfaction à l'égard du rapport Casaca, et notamment du chapitre sur le fonds de pension volontaire, dans lequel nous avons approuvé une dizaine de paragraphes.
As you've noticed, I've simply repeated and copied/pasted what we already did together in the chapter about the ViewPager...;) Do the same for the remaining two fragments!
Comme vous l'avez remarqué, j'ai simplement repris et copié/collé ce que nous avons déjà réalisé ensemble dans le chapitre sur le ViewPager... ;) Faites-en de même pour les deux fragments restants !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.