Check it and update its informations.
Vérifier et mettre à jour ses informations.
Check it is not torn, otherwise replace it.
Vérifier que la cartouche ne soit pas abîmée.
Check it regularly for up-to-date information.
Veuillez la consulter régulièrement pour avoir des renseignements à jour.
Check it often and discover as we strive to improve for you.
Vérifiez souvent et découvrir que nous nous efforçons d'améliorer pour vous.
Check it against any records you have.
Vérifie avec les infos que vous avez.
Why would I? - Check it, please.
Pourquoi il aurait fait ça? Vérifie, s'il te plaît.
Where'd they go? - Check it.
Check it in our store, of course.
Check it yourself if you don't believe me.
Vérifie, si tu me crois pas. C'est impossible.
Check it yourself. it's in the car.
Check it, confirm and enter your PIN.
Vérifiez, confirmez et saisissez votre code PIN.
Check it yourself, Joe. I'll show you how.
Vérifiez vous-même, Joe. Je vous dirai comment.
Check it, I figured out a solution to our third-wheel problem.
Écoutez, j'ai trouvé une solution pour notre problème de chandelle.