class Ia antiarrhythmics (e.g. quinidine, hydroquinidine, disopyramide)
Antiarythmiques de classe Ia (par exemple quinidine, hydroquinidine, disopyramide)
Gilenya has not been studied in patients with arrhythmias requiring treatment with class Ia (e.g. quinidine, disopyramide) or class III (e.g. amiodarone, sotalol) antiarrhythmic medicinal products.
Gilenya n'a pas été étudié chez les patients présentant des arythmies nécessitant un traitement par des antiarythmiques de classe Ia (par exemple quinidine, disopyramide) ou de classe III (par exemple amiodarone, sotalol).
Timelines for Class IA nuclear facilities (i.e., nuclear power plants, research reactors, high-power accelerators), from the initial application to a licence to operate.
L'annexe B. présente le calendrier pour l'autorisation des installations nucléaires de catégorie IA (p. ex. les centrales nucléaires, les réacteurs de recherche, les accélérateurs de haute énergie), de la demande initiale jusqu'au permis d'exploitation.
This document does not address site evaluation or site preparation for Class IA and IB nuclear facilities other than nuclear power plants and small reactor facilities.
Le présent document ne traite pas de l'évaluation ou de la préparation de l'emplacement des installations nucléaires de catégorie IA et IB autres que les centrales nucléaires et les installations dotées de petits réacteurs.
Class IA antiarrhythmics (e.g. disopyramide, quinidine).
les anti-arythmiques de classe IA (p. ex., disopyramide, quinidine).
The separate retro-reflecting optical units shall not be replaceable unless they consist of approved retro-reflecting devices in Class IA.
Les optiques catadioptriques indépendantes ne doivent pas être remplaçables sauf si elles sont constituées par des dispositifs catadioptriques homologués dans la Classe IA.
The separate retro-reflecting optical units shall not be replaceable unless they consist of approved retro-reflecting devices in Class IA.
Les optiques catadioptriques indépendantes ne doivent pas être remplaçables, sauf si elles sont constituées par des dispositifs catadioptriques homologués dans la classe IA.
a Class IA nuclear facility that is a nuclear fission reactor that has a production capacity of more than 25 MW(thermal)
d'une installation nucléaire de catégorie IA qui est un réacteur à fission nucléaire d'une capacité de production de plus de 25 MW (énergie thermique)
Deletion of the following terms: abandonment, airport, Class IA nuclear facility, Class IB nuclear facility, decommissioning, paper product, pulp, pulp and paper mill, right of way, waste management system, wetland.
Supprimer les termes suivants : aéroport, désaffectation, emprise, fabrique de pâtes et papiers, fermeture, installation nucléaire de catégorie IA, installation nucléaire de catégorie IB, pâte, produit de papier, emprise, système de gestion des déchets et terres humides.
This regulatory document does not address siting for other Class IA or IB facilities.
Ce document de réglementation n'aborde pas les emplacements des autres installations de catégorie IA ou IB.
This regulatory document does not address siting for other Class IA or IB facilities.
Ce document n'aborde pas le choix de l'emplacement des autres installations de catégorie IA ou IB.
This would be done as part of a licence application or the renewal of a licence to construct, operate or decommission a Class IA or Class IB nuclear facility.
Ceci se ferait dans le cadre de la demande de permis de construction, d'exploitation ou de déclassement d'une installation nucléaire de catégorie IA ou de catégorie IB, ou lors du renouvellement de ce permis.
CIL values for colourless retro-reflecting devices in Class IA or IB must be at least equal to those in the table of paragraph 3.1.1. above multiplied by the coefficient 4.
Les valeurs de CIL des dispositifs catadioptriques de Classe IA ou IB incolores doivent être au moins égales aux valeurs du tableau du paragraphe 3.1.1. ci-dessus multipliées par le coefficient 4.