Vertaling van "classa" in Engels
L'année suivante, il se classa 19e au classement général final.
The following year he ranked 19th in the final general classification.
En volume commercial importé et exporté, la Chine se classa 11e mondiale en 1995.
By import and export trade volume, China ranked 11th in the world in 1995.
La police classa rapidement le cas comme suicide.
The police quickly classified the case as suicide.
Il les classa de façon méthodique par date de parution.
He classified them methodically by publication date.
Cet Ajusteur, habitant à l'intérieur et regardant à l'extérieur, donna à Caïn un net avantage de supériorité qui le classa avec la tribu d'Adam, laquelle était grandement crainte.
And this Adjuster, dwelling within and looking out, gave Cain a distinct advantage of superiority which classed him with the greatly feared tribe of Adam.
Pour terminer enfin, Conseil classa une grande quantité de poissons volants.
Finally, to conclude, Conseil classified a large number of flying fish.
GamePro classa Lavos le 34e plus diaboliques méchant de jeu vidéo de tous les temps.
GamePro ranked Lavos the 34th most diabolical video game villain of all time.
Felix Platter, quant à lui, composa un ouvrage séparé d'observations, Observationum, in accommodati, qu'il classa, comme le titre l'indique, dans l'ordre des sens et des fonctions lésées énoncé dans sa Pratique.
As for Felix Platter, he wrote a separate book of observations, Observationum, in accommodati, which he classified, as the title indicates, in the order of the senses and damaged functions already given in his Practice.
Sur base de son enregistrement, Breandán Breathnach le classa aux côtés de Michael Coleman comme l'un des plus grands musiciens traditionnels irlandais.
On the basis of his recordings, the traditional music scholar Breandán Breathnach ranked him alongside the fiddle player Michael Coleman as one of the greatest Irish traditional musicians ever recorded.
L'Académie médico-pharmaceutique de Barcelone les analysa et les classa dans le groupe des "eaux excellentes".
The Medical-Pharmaceutical Academy of Barcelona analysed those waters and classified them in the group meriting rating as excellent waters.
André Malraux classa le Palais, monument historique.
André Malraux classified the Palace as historical monument.
Par la suite, la Bibliothèque Nationale du Canada en fit l'acquisition et le classa comme livre rare.
It was subsequently purchased by the National Library of Canada, which classified it a rare book.
Le poète Horace classa la fraîche Préneste avec Tibur et Baïes comme les meilleures villégiatures.
The poet Horace ranked "cool Praeneste" with Tibur and Baiae as favored resorts.
