Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code, specifically
Vertaling van "Code, specifically" in Frans
Code, plus particulièrement
212(c) of the Code, specifically the words "ought to know is likely to cause death".
du Code, plus particulièrement les mots "devrait savoir, de nature à causer la mort".
The first section is an introduction that provides an overview of the purpose and rationale of the Code, specifically outlining what electromagnetic radiation is and where RF fields fall within the electromagnetic radiation spectrum.
La première est une introduction présentant l'objectif et la raison d'être du Code, plus particulièrement ce qu'est le rayonnement électromagnétique et à quel endroit se trouvent les champs de RF dans le spectre électromagnétique.
Counsel for the employer submitted that the principles set out in paragraph 6 of the Code, specifically those set out in paragraphs b, c, d, e and f, were relevant in this case.
L'avocat de l'employeur a fait valoir que les principes énoncés au paragraphe 6 du Code, et plus particulièrement ceux des alinéas b, c, d, e et f, s'appliquaient en l'espèce.
Equal rights to act as tutors, guardians, trustees or adoptive parents of children or to perform similar functions are accorded to women and men by the Family Code, specifically its section 4 on the placement of children lacking parental care.
Le Code de la famille, et en particulier son chapitre 4 concernant les enfants privés de supervision parentale, reconnaissent aux femmes et aux hommes les mêmes droits en matière de tutelle, de curatelle et l'adoption.
Amendments to the same effect were recently introduced into the Civil Code, specifically in articles 119, paragraph 1 (i) and (l), 128 and 130.
Des modifications qui reprennent la même solution furent introduites récemment dans le Code civil, plus spécialement dans les articles 119, paragraphe 1, alinéas i) et l) 128 et 130.
Such a policy may offer guidelines and standards for how individuals, employers, service providers and policy-makers should act to ensure compliance with the Code, specifically with respect to the prevention of racism and discrimination vis-à-vis Aboriginal people and communities.
Cette politique pourrait renfermer des lignes directrices et des normes pour aider les particuliers, les employeuses, les fournisseurs de services et les décideuses à agir conformément au Code dans la prévention du racisme et de la discrimination à l'endroit des collectivités autochtones et de leurs membres.
Second, if there is any new legislation to be implemented, we say there ought to be defences to a complaint of hate speech mirroring the defences in subsection 319(3) of the Criminal Code, specifically that
Deuxièmement, en cas de mise en oeuvre d'une nouvelle disposition législative, nous disons que l'accusé devrait pouvoir invoquer des moyens de défense contre une plainte pour discours haineux qui reflètent les moyens de défense du paragraphe 319(3) du Code criminel, plus précisément
There are already sections within the Criminal Code, specifically section 718.2, the sentencing principles, that allow a judge to increase or decrease a sentence based on aggravating factors.
Il contient déjà des articles, notamment l'article 718.2, sur les principes de détermination de la peine, qui permettent à un juge d'alourdir ou d'alléger une peine en fonction des circonstances.
It will not solve the problems it claims to address since the Criminal Code, specifically sections 273.3 and 292, already provides recourse for the offences created in this bill.
En effet, il ne réglera pas les problèmes auxquels il prétend s'attaquer, puisque le Code criminel, notamment ses articles 273.3 et 292, offrent déjà des voies de recours contre les infractions créées par ce texte.
Under Part I of the Code, specifically section 57, parties to collective agreements are required to provide a means to resolve all differences arising from their collective agreement without work stoppage.
La Partie I du Code, l'article 57 plus précisément, oblige les parties à une convention collective à prévoir un moyen pour résoudre, sans arrêt de travail, tous les différends découlant de leur convention collective.
In summary, I am very glad that we are moving forward and reviewing the information in the Criminal Code, specifically when it comes to consent.
En résumé, je suis ravie que nous allions de l'avant et que nous examinions les renseignements contenus dans le Code criminel, en particulier pour ce qui est du consentement.
If that is the case, then all the work that has been done to amend the Criminal Code, specifically on citizen's arrests, will not occur.
Si c'est le cas, tout ce travail visant à modifier le Code criminel, en particulier pour ce qui est de l'arrestation par des citoyens, aura été fait en vain.
The bill before us today has been brought forward to amend the Criminal Code, specifically with respect to the repeal of section 43.
Le projet de loi dont nous sommes saisis aujourd'hui vise à modifier le Code criminel pour abroger son article 43.
Synoniemen voor Code, specifically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2144. Exact: 47. Verstreken tijd: 345 ms.
