Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code, which will
Vertaling van "Code, which will" in Frans
code, qui sera
We are now close to agreeing a revised Code, which will include new provisions on arms brokering, transit and transhipment, and on the electronic transfer of technology.
Nous sommes maintenant près d'adopter un code révisé, qui comprendra de nouvelles dispositions sur le courtage, le transit et le transbordement en matière d'armements et sur les transferts électroniques de technologie.
Recent efforts in the fight against corruption include the approval of amendments to the Penal Code, which will increase the penalty for several offences, such as bribery, deception and abuse of influence.
Au nombre des dispositions prises récemment pour lutter contre la corruption, on peut citer l'approbation des modifications apportées au Code pénal, qui entraînera un alourdissement des peines prévues par plusieurs infractions telles que les actes de corruption, l'escroquerie et le trafic d'influence.
Please provide an update on the progress made towards the adoption of the new Criminal Code, which will contain provisions that define and prohibit all forms of trafficking in human beings, and of the bill on the suppression, prosecution and punishment of trafficking in human beings.
Veuillez enfin fournir des informations sur l'état d'avancement de l'adoption du code pénal contenant des dispositions définissant et interdisant toute forme de trafic d'êtres humains et du projet de loi tendant à réprimer, poursuivre et punir la traite des êtres humains.
In this new round of consultations, the IMF asks for additional feedback that will go into the final version of the Code, which will be published before the end of 2013.
Dans cette nouvelle phase de consultations le FMI cherchera à obtenir des informations complémentaires qui contribueront à la rédaction de la version finale du code révisé, devant être publiée avant la fin de 2013.
The juvenile justice project will build the capacities of key staff in the judiciary and police to better implement juvenile justice principles and national legislation, including the Children's Code, which will be finalized and rolled out.
Le projet de justice pour les mineurs permettra aux principaux responsables de la justice et de la police de mieux faire valoir les principes et la législation nationale concernant les mineurs, y compris le Code des mineurs, qui sera achevé et mis en application.
Addition to the Penal Code, which will include provisions to make domestic violence punishable, as well as more protection for victims.
Additions au Code pénal, y compris des dispositions réprimant les violences au foyer et offrant davantage de protection aux victimes.
The procedure according to the new Code, which will enter into force on 24 July 2001, is described below.
Conformément aux règles de procédure pénale, entrées en vigueur le 24 juillet 2001, cette procédure est la suivante.
A draft amendment to the Penal Code, which will bring changes also to corruption related offences, is also being discussed.
Également en discussion actuellement, un projet d'amendement au Code pénal apportera des changements quant aux infractions liées à la corruption.
Everyone with an acute or chronic condition that causes suffering and loss of autonomy will lose the protection of the Criminal Code, which will be reserved for the young and able-bodied.
Toute personne aux prises avec un problème de santé aigu ou chronique lui occasionnant des souffrances et une perte d'autonomie perdra la protection du Code criminel, laquelle sera désormais réservée aux jeunes et aux bien portants.
You have before you a preliminary draft of the Model Code, which will serve as model for at least one year.
Vous avez entre vos mains un projet préliminaire du code type, qui servira de référence pendant une année au moins.
In the new Criminal Code, which will be adopted this year, the scope for criminal prosecution is broader, in accordance with the latest international developments in this area.
Le nouveau Code pénal, qui sera adopté cette année, étend le champ des poursuites pénales, conformément aux dernières évolutions au niveau international dans ce domaine.
The adoption of the new Family Code, which will regulate all the problems concerning the guardianship and the abandoned children.
Adoption du nouveau Code de la famille, intégrant des dispositions concernant les problèmes liés au placement familial et aux enfants abandonnés.
We have enhanced bereavement leave in the Canada Labour Code, which will allow employees in federally regulated sectors to take bereavement leave of up to five days, rather than just three days, following the death of an immediately family member.
Nous avons amélioré le congé de décès dans le Code canadien du travail, ce qui permettra aux employés des secteurs sous réglementation fédérale de prendre un congé de deuil de cinq jours au lieu de trois jours, après le décès d'un membre immédiat de la famille.
Synoniemen voor Code, which will in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 337 ms.
