Vertaling van "Code aims to" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In reality, the new Code aims to protect human beings against harmful effects or nuisances and risks that hinder and jeopardize their existence due to environment degradation, and to improve their living conditions.
En effet, le nouveau code vise à protéger les êtres vivants contre les atteintes nuisibles ou incommodantes et les risques qui gênent ou qui mettent en péril leur existence du fait de la dégradation de leur environnement et à améliorer leurs conditions de vie.
This Code aims to facilitate and encourage domestic and foreign investment in spheres of activity which are key to the country's development, namely infrastructure improvement, economic utilization of natural resources, and the establishment of a sound industrial base.
Le code vise à faciliter et encourager les investissements nationaux et étrangers dans les domaines d'activités prioritaires pour le développement du pays, à savoir l'amélioration des infrastructures, la valorisation des ressources naturelles et la création d'une base industrielle solide.
This code aims to fight against conflicts of interest and risks of corruption, and protecting the Group's intellectual property/ heritage.
Ce code a pour objectif de lutter contre les conflits d'intérêts et tout risque de corruption, de protéger le patrimoine intellectuel du Groupe.
With MY-ROCKET, the start-up from Amiens Yes We Code aims to simplify and uninhibit job search.
Avec MY-ROCKET, la start-up amiénoise Yes We Code a pour objectif de simplifier et décomplexer la recherche d'emploi.
This Code aims to enhance the safety and security of radioactive sources internationally.
Ce code a pour objet de renforcer la sûreté et la sécurité des sources radioactives à l'échelle internationale.
The code aims to provide guidance to judges and afford a structure for regulating judicial conduct consistent with the requirements of judicial independence.
Ce code a pour objet de fournir des orientations aux juges et d'offrir un cadre de réglementation de la conduite judiciaire conforme aux exigences de l'indépendance de la magistrature.
The Code aims to create a climate of understanding and mutual respect for the dignity and worth of each person.
Le Code vise à créer un climat de compréhension et de respect mutuel de la dignité et de la valeur de toute personne.
The new Code aims to put the rights of clean athletes ahead of all others
Le nouveau Code vise à privilégier les droits des athlètes propres par rapport à ceux des autres
This Code aims to provide sports organisations with harmonised regulations to protect all competitions from the risk of manipulation.
Ce Code vise à fournir aux organisations sportive des règles harmonisées pour protéger toutes les compétitions du risque de manipulation.
The Code aims to promote respect for the cultural and intellectual heritage of indigenous and local communities that is relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity.
Le Code vise à promouvoir le respect du patrimoine culturel et intellectuel des communautés autochtones et locales présentant un intérêt pour la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique.
The Code aims to reconcile the exploitation of forest products with the requirements of conserving forest assets and the biodiversity with a view to sustainable development, and to ensure the conservation and protection of areas of vegetation to allow for their regeneration.
Le Code vise à concilier l'exploitation des produits forestiers avec les exigences de conservation du patrimoine forestier et la diversité biologique en vue d'un développement durable; et assurer la conservation et la protection des formations végétales afin de permettre leur régénération.
The Code aims to provide feasible and scientifically informed approaches to meeting rabbit health and welfare needs contributing to a sustainable and internationally competitive Canadian rabbit industry.
Le code vise à présenter des approches faisables et éclairées par la science pour répondre aux besoins de santé et de bien-être des lapins, contribuant ainsi à la durabilité de l'industrie cunicole canadienne et à sa compétitivité internationale.
The Code aims to ensure that everyone has the equal opportunity to access housing accommodation and its attendant benefits without discrimination on any of the grounds protected by the Code.
Le Code vise à garantir à chacun une chance égale d'accéder à des facilités de logement et aux avantages qui en découlent sans discrimination pour l'un des motifs protégés par le Code.