Vertaling van "Code and our" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We perform due diligence and carefully monitor our business partners and require them to operate in compliance with our Code and our standards.
Nous soumettons nos partenaires commerciaux à des contrôles préalables approfondis et nous les leur demandons de respecter notre Code et notre niveau d'exigence.
Sugar Labs has some great ideas you might want to work on, as does Teaching Open Source, Google Summer of Code and our School Server page - among many other ongoing projects.
Sugar Labs a quelques idées géniales sur lesquelles vous pourriez vouloir travailler, de la même manière que l'enseignement Open Source, le Google Summer of Code et notre page sur le School Server - parmi beaucoup d'autres projets en cours.
We work with the industry to modernize the code and our review practices in response to the changing marketplace and evolving media channels.
Nous travaillons avec l'industrie à la modernisation du code et de nos pratiques de révision en réaction aux changements du marché et à l'évolution des canaux médiatiques.
We will take steps to communicate the provisions of this Code and our other policies and procedures to our workforce through periodic training programs and the dissemination of other information.
Nous procéderons par étapes à la communication des dispositions de ce Code et de nos autres politiques et procédures à notre personnel par le biais de programmes de formation périodiques et la diffusion d'autres informations.
The Company's commitment to the Code and our Values is high.
La Société attache beaucoup d'importance au respect du Code et de nos valeurs.
The company further explained that it is working with industry stakeholders to ensure that the consent wording adopted will be aligned with the provisions of the Code and our first recommendation.
La compagnie a en outre expliqué qu'elle collaborait avec des intervenants de l'industrie afin de veiller à ce que le libellé de l'énoncé de consentement retenu soit conforme aux dispositions du Code et à notre première recommandation.
While we take measured risks that are consistent with this Code and our policies, we should always make efforts to mitigate risks in advance, considering possible outcomes, and plan accordingly.
Mais bien que nous prenions des risques mesurés et conformes à notre Code d'Éthique et à nos politiques, nous devrions toujours faire des efforts pour réduire les risques à l'avance, envisager les résultats possibles et planifier en conséquence.
The proposed reforms to our Criminal Code and our new investigative powers in that bill are necessary to protect children, as are the provisions in the bill before us.
Les réformes proposées à notre Code criminel et les nouveaux pouvoirs d'enquête que nous confère ce projet de loi sont nécessaires pour protéger les enfants, tout comme les dispositions du projet de loi dont nous sommes saisis.
It is very important that we ensure that our Criminal Code and our statutes, both provincially and federally, have enough teeth to cover the situation.
Il est très important que nous voyions à ce que cette situation soit prévue dans notre Code criminel et dans nos lois, tant au niveau fédéral qu'au niveau provincial.
Furthermore, the concept of rehabilitation and the idea that a person can change are very much a part of our Criminal Code and our laws.
Aussi, la notion de la réhabilitation et la notion qu'une personne peut changer sont très présentes dans notre Code criminel et les lois.
We need you to support changes to the Criminal Code and our corrections system so that they are smart and effective on crime.
Vous devez appuyer la modification du Code criminel et de notre système correctionnel pour qu'ils soient adaptés et efficaces sur le plan de la criminalité.
Those are two areas that we could be dealing with, specifically with the Criminal Code and our extradition treaties.
Nous pourrions nous pencher sur ces deux questions, plus particulièrement en lien avec le Code criminel et nos traités d'extradition.
We have a very simple provision in our Criminal Code and our criminal justice system for inadequate sentences.
Le Code criminel et notre système de justice pénale misent sur une procédure très simple pour remédier aux peines inadéquates.