Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code does not include
Vertaling van "Code does not include" in Frans
code ne contient
code n'inclut pas
code ne concerne pas les
The draft code does not include any provisions concerning the placement of weapons in outer space.
Le projet de code ne contient aucune disposition concernant l'implantation d'armes dans l'espace.
While the Code does not include "language" as a prohibited ground of discrimination, language can be an element of a complaint based on the grounds of ancestry, ethnic origin, place of origin and race.
Le Code ne mentionne pas la « langue » au nombre des motifs de discrimination interdits, mais cet élément peut donner lieu à une plainte fondée sur les motifs d'ascendance, d'origine ethnique, de lieu d'origine et de race.
The report points out that the Penal Code does not include a specific section on psychological and physical violence but that several articles deal with it and penalize it (para. 113).
The legislation on probate proceedings stipulated in sections 175 (a)-175 of the Civil Code does not include any special provision concerning the treatment of minors.
Les articles 175 a) à 175 zd) du Code civil, relatifs à la procédure de succession, ne comportent pas de disposition spéciale concernant le traitement des mineurs.
This is because the definition of damages in the Civil Code does not include immaterial harm, but only actual material damage and lost profit.
En effet, dans le Code civil, la définition du dommage n'englobe pas le préjudice moral, mais seulement le dommage matériel réel et le manque à gagner.
Article 20 of the same Code provides that "if the Code does not include a specific provision in this regard, the minimum sentence of imprisonment and hard labour shall be three years and the maximum sentence shall be 15 years".
L'article 20 du Code pénal énonce que « si le présent Code ne contient pas de dispositions expresses, la durée minimale de la peine de travaux forcés et d'emprisonnement est de trois ans et que la durée maximale est de quinze ans ».
As it is currently written, the Criminal Code does not include any exemptions to facilitate the delivery of these essential activities in regions dealing with terrorist groups.
Selon le libellé actuel, le Code criminel ne prévoit pas d'exemptions pour faciliter la réalisation de ces activités essentielles dans les régions aux prises avec des activités terroristes.
Notwithstanding that, Target Code does not include data in any format that is used as a compiler intermediate representation, or used for producing a compiler intermediate representation.
Nonobstant ceci, le Code Cible n'inclut pas de données dans les formats utilisés comme représentation intermédiaire du compilateur, ou utilisés pour produire une représentation intermédiaire du compilateur.
The scope of this Code does not include fuelling vehicles with liquefied natural gas (LNG).
Le domaine d'application de ce code ne vise pas le ravitaillement de véhicules avec du gaz naturel liquéfié (GNL).
Section 182 of the Criminal Code does not include any notion of personhood in the expression "a dead human body or human remains".
182 du Code criminel ne comporte pas de notion de personnalité dans l'expression «a dead human body or human remains».
The Quebec Code does not include a superiority test, but merely requires that other specified procedures be difficult or impracticable in order for the class action to be certified.
Le Code civil du Québec ne comporte aucun test de supériorité, mais exige simplement que d'autres procédures précises soient difficiles ou peu pratiques pour que soit certifié le recours collectif.
I introduced a bill on animal protection because the Criminal Code does not include a definition of animal.
Effectivement, j'ai déposé un projet de loi sur la protection des animaux, puisque le Code criminel ne contient aucune définition de l'animal.
Ms. Ratansi did not appear to have furthered her own private interests or those of a member of her family since the Code does not include siblings in its definition of "family members."
Mme Ratansi ne semblait pas avoir favorisé ses intérêts personnels ou ceux d'un membre de sa famille, car le Code n'inclut pas les frères et sœurs dans sa définition de « membres de la famille ».
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 80 ms.
