Code is the next universal language.
The Part I Code is the basis for all provincial and territorial codes governing electrical installation practices.
La première partie du code est le fondement de tous les codes provinciaux et territoriaux régissant les pratiques d'installation électrique.
The Code is the cornerstone of a civilized society,
Le code est la pierre angulaire d'une société civilisée,
The Code is the cornerstone of a civilized society,
No new interventions are needed; the Code is the effective tool for action.
Aucune nouvelle intervention n'est nécessaire ; le Code est l'outil efficace pour l'action.
One of the major changes in the new Code is the adoption of a four-year sanction for intentional doping.
L'un des changements majeurs du nouveau Code est l'acceptation d'une sanction de quatre ans pour dopage volontaire.
The Code is the international standard for disclosure of information about public finances.
Le Code est la norme internationale en matière de diffusion des informations sur les finances publiques.
The Code is the only existing legislation that attempts to provide a comprehensive coverage of traditional practices pertaining to land.
Ce Code est le seul instrument existant qui tente de donner une approche extensive des pratiques traditionnelles qui subsistent dans le pays.
The Code is the first attempt by the international community to set out some basic principles and commitments in the missile field.
Le Code est la première tentative de la communauté internationale d'élaborer des principes et des engagements fondamentaux dans le domaine des missiles.
An important theme emphasized within the Code is the need for research that focuses on strengthening the relationships with both resource users and policy processes.
Un thème important mis en relief par le Code est le besoin d'une recherche qui se concentre surtout sur le renforcement des corrélations entre les utilisateurs et les processus de politiques.
The Code is the result of tireless efforts on the part of individuals, groups and organizations who sought to end discrimination in our province.
Ce Code est le fruit d'efforts inlassables de la part de personnes, de groupes et d'organismes souhaitant mettre un terme à la discrimination dans notre province.
The Code is the main tool to protect children online and, for the first time, urges the sector to commit to adopting some rules.
Le Code est le principal instrument susceptible de protéger les mineurs en ligne et, pour la première fois, exhorte le secteur à s'engager à adopter certaines règles.
The underlying principle of The Code is the recognition of the individual worth and dignity of every person.
Le principe sous-jacent au Code est la reconnaissance de la valeur et la dignité individuelles de chaque personne.