Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code on the basis
Vertaling van "Code on the basis" in Frans
code sur la base
code à partir
The Commission will monitor implementation of the Code on the basis of Member States' bi-annual reports and if necessary propose improvements.
La Commission suivra la mise en oeuvre du code sur la base des rapports biannuels des États membres et, au besoin, proposera des améliorations.
The European Commission will apply this code on the basis of the objectives and principles laid out in the legal framework applicable to its development and external assistance policy, namely the Development and Cooperation Instrument and the European Development Fund.
La Commission européenne appliquera ce code sur la base des objectifs et des principes définis dans le cadre légal applicable à sa politique de développement et d'assistance extérieure, à savoir l'Instrument de Coopération et de Développement et le Fond Européen de Développement.
Over the past ten years, the Coprin team has worked with the flight simulation department at Airbus to automate the generation of code on the basis of equations written by physicists.
L'équipe Coprin travaille depuis une dizaine d'années avec le département de simulation de mécanique du vol d'Airbus dans le but d'automatiser la génération de code à partir des équations écrites par les ingénieurs physiciens.
Part 1 - This evaluates the implementation of the Code on the basis of various indicators on a national and regional level.
Partie 1 - Cette partie évalue la mise en œuvre du Code à partir de divers indicateurs au niveau national et régional.
563 of the Code on the basis of such sweeping assertions, thereby also defeating the legitimate and useful purposes for which it has been enacted.
563 du Code sur la base de telles généralisations et, en ce faisant, de mettre de côté les objectifs légitimes et utiles en vue desquels il a été adopté.
The concrete proposals made in relation to the general part of the draft Code on the basis of the written comments of various countries were described as to the point and reasonable.
On a estimé que les propositions relatives à la partie générale du projet de code, qui se fondaient sur les observations présentées par écrit par divers pays, étaient pertinentes et judicieuses.
If one industry is to be exempted from compliance with the Code on the basis of the absence of statistics or experience supporting the viability of an alternative non-pejorative way of doing business, why not others?
Si une industrie doit être exemptée du respect du Code en raison de l'absence de statistiques ou d'expérience à l'appui de la viabilité d'une autre manière non discriminatoire d'exploiter l'entreprise, pourquoi les autres ne le seraient-elles pas?
515(10)(b) of the Criminal Code on the basis that the provision does not authorize arbitrary practices by law enforcement officials, but rather merely authorizes judicial discretion.
515(10)b) du Code criminel parce que celui-ci n'autorise pas les responsables de l'application de la loi à utiliser des pratiques arbitraires, mais qu'il autorise plutôt simplement l'exercice d'un pouvoir discrétionnaire par les tribunaux.
This bill would amend the Criminal Code on the basis that we need to stop discrimination against people who are poor, disadvantaged or face homelessness.
Ce projet de loi modifierait le Code criminel afin que cesse la discrimination dont sont victimes les pauvres, les démunis et les sans-abri.
This tool can generate a QR Code on the basis of input information.
Cet outil permet de générer un QR Code sur base de l'information en entrée.
676(1)(a) of the Criminal Code on the basis that the trial judge had erred in law.
676(1)a) du Code criminel, pour le motif que le juge du procès avait commis une erreur de droit.
These firearms would revert to the classification that is defined for them in the Criminal Code on the basis of their physical attributes, rather than on a deemed classification that has been put in place by the Governor in Council.
Ces armes à feu reviendraient à la classification qui est définie pour elles dans le Code criminel, en fonction de leurs caractéristiques matérielles, plutôt que d'être assujetties à la classification déterminée par le gouverneur en conseil.
Amendments were made to the Criminal Code on the basis of this Act.
Suite à l'adoption de cette loi, le Code pénal a été modifié et complété.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 124 ms.
