Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code or any
Vertaling van "Code or any" in Frans
code ou de toute
code ou tout
code ou de tout
code ou des
Subject to any express provisions in this Code or any other law in operation in Seychelles criminal responsibility for the use of force in the defence of person or property shall be determined according to the principles of English Common Law.
Sous réserve des dispositions expresses du présent code ou de toute autre loi en vigueur aux Seychelles, la responsabilité pénale dans l'exercice de la défense du justiciable ou de la propriété est déterminée conformément aux principes de la Common Law anglaise.
assist the aggrieved person in the preparation of and filing of any application or report under this Act, the Code or any other law for the time being in force
aider la personne lésée à préparer et à remplir toute demande ou déposition en vertu de la présente Loi, du Code ou de toute autre loi en vigueur
NARRATOR: The AODA standards don't limit or replace the requirements of the Code or any other law.
Les normes de la LAPHO ne limitent ni ne remplacent les exigences du Code ou de toute autre loi.
In computing any delay fixed by this Code or any of its provisions, including the delays for appeal
Dans la computation de tout délai fixé par ce code, ou imparti en vertu de quelqu'une de ses dispositions, y compris un délai d'appel
Article 8 requires a judge, in the case of a juvenile (child) who has reached the age of 16, to impose measures as the judge deems appropriate instead of the penalty stipulated in the Penal Code or any other law.
Other offences and penalties are defined in accordance with the present Code or any other Act.
Les autres infractions et sanctions sont définies conformément au présent code ou à toute autre loi...
I must also specify that my training and my experience as a lawyer before I got involved in politics made me realize that it is important that lawmakers make changes to the Criminal Code or any other law that are enforceable.
Je dois aussi préciser que ma formation d'avocat et ma pratique avant que j'entre en politique m'ont fait prendre conscience qu'il est important que les législateurs que nous sommes adoptent des modifications au Code criminel ou à toute autre loi qui soient applicables.
For further clarity, the commitments made in this letter have no application to any offences or other liabilities arising under the Criminal Code or any other federal, provincial, or municipal law.
Par souci de clarté, les engagements souscrits dans la présente lettre ne s'appliquent à l'égard d'aucune infraction ou autre responsabilité prévue dans le Code criminel ou dans une loi fédérale, provinciale ou municipale.
Corporal punishment and/or capital punishment are not permitted as a sentence for crimes committed by any individual, regardless of age, under the Criminal Code or any other federal legislation.
Le châtiment corporel et la peine capitale ne sont pas permis comme peines relativement aux crimes commis par quelque personne que ce soit, indépendamment de son âge, en vertu du Code criminel ou de toute autre loi fédérale.
execute acts which, under the Civil Code or any other legislative provisions, require execution in notarial form
1º recevoir les actes qui, suivant le Code civil ou une autre loi, doivent être reçus sous forme notariée
Is protection for well-known marks currently available under the Civil Code or any temporary regulations?
Existe-t-il actuellement une protection pour les marques connues au titre du Code civil ou d'un règlement temporaire?
It also spells out the consequences for the breach of the legislative order by explicitly spelling out that any one, including the members of the armed forces shall have action taken against him under Section 374 of the Penal Code or any other existing laws.
Elle précise aussi les conséquences de toute infraction à l'ordonnance législative en énonçant expressément que tout contrevenant, y compris les membres des forces armées, sera poursuivi en vertu des dispositions de l'article 374 du Code pénal ou de toute autre loi en vigueur.
The provisions of this section do not deprive the buyer of the right to bring an action resulting from redhibitory defects as provided for in Articles 1641 to 1649 of the Civil Code or any other action of a contractual or non-contractual nature recognised by law.
Les dispositions de la présente section ne privent pas l'acheteur du droit d'exercer l'action résultant des vices rédhibitoires telle qu'elle résulte des articles 1641 à 1649 du code civil ou toute autre action de nature contractuelle ou extracontractuelle qui lui est reconnue par la loi.
Synoniemen voor Code or any in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 146 ms.
