Vertaling van "Code refers" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, the first paragraph of Article L. 431-2 of the Code refers to the settlement systems for financial instruments «mentioned in Article L. 330-1» of the Code.
En outre, l'article L. 431-2, premier alinéa, du code fait référence aux systèmes de règlement et de livraison d'instruments financiers « mentionné [s] à l'article L. 330-1 » du code.
The Code refers to the social area of "occupancy of accommodation," also known more simply as "housing."
Le Code fait référence à l'« occupation d'un logement », plus communément appelée le « logement ».
84(1) of the Code refers to the present firing ability of the weapon.
84(1) du Code renvoie à la capacité actuelle de l'arme à feu.
Code refers to the status of the person who listed the patent information on the Patent Register.
Code renvoie au statut de la personne qui a inscrit les renseignements relatifs au brevet au Registre.
Fourthly, the Code refers only to ballistic missiles and ignores other types of missiles, in spite of their importance.
Quatrièmement, le Code se réfère uniquement aux missiles balistiques et ne mentionne pas les autres types de missiles, en dépit de leur importance.
They parallel each other, and the language is virtually identical, save for the fact that the Code refers to a three-month open period and the PSLRA to a two-month open period.
Elles sont parallèles et leur libellé est pratiquement identique, hormis le fait que le Code fait référence à une période ouverte de trois mois, tandis que la LRTFP renvoie à une période ouverte de deux mois.
This Code refers to the subject of the Frame Convention under the term "persons".
Le Code fait référence aux sujets de la Convention-cadre sous le terme "personnes".
There are a few instances, however, where this Code refers to only large aircraft.
Dans certains cas, cependant, le Code s'applique uniquement aux gros aéronefs.
The term «journalist» in this Code refers to all people who exercise a journalistic function for a news organization.
Dans ce Guide le terme « journaliste » réfère à toute personne qui exerce une fonction de journaliste pour le compte d'une entreprise de presse.
The Code refers not only to just actual or real conflicts of interest but also to potential or apparent ones, as well as to the public perception of a conflict.
Le Code fait état non seulement des conflits véritables ou réels, mais également des conflits potentiels ou apparents, ainsi que de la perception du public.
Article 97 of that Code refers only to "documents or electronic data".
L'article 97 dudit code ne vise en effet que les «documents ou données informatiques».
Although article 237 of the Code refers to the right of the court to validate and regulate any arrangements for maintenance, there is currently no administrative framework in place to enforce payment following formal separation.
Bien que l'article 237 du Code fasse référence au droit du tribunal de valider et de réglementer tout dispositif en matière de pension alimentaire, aucun cadre administratif n'est actuellement mis en place pour faire respecter l'obligation de paiement après la séparation officielle.
Article 3 of the Code refers to the right of every child or adolescent to special measures of protection on account of their condition as developing persons.