Vertaling van "Code serves" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Should we not ensure that the Code serves the interests of all the parties involved in labour relations?
Ne devrions-nous pas plutôt nous assurer que le code sert les intérêts de toutes les parties intéressées dans le monde des relations de travail?
This Code serves to reaffirm the Group's deep-seated commitment to meeting the highest standards of legal and ethical conduct in its commercial dealings and employee management.
Ce code sert à réaffirmer l'engagement ferme du groupe à respecter les normes de conduite légales et éthiques les plus strictes dans ses transactions commerciales et dans la gestion de ses employés.
The voluntary adherence of international and national federations and athletes to the Code serves to support this punitive type of regulation.
L'adhésion libre des fédérations internationales, nationales et des athlètes au Code sert d'appui à ce type de réglementation de nature pénale.
...In playing this primary role, the Code serves, like the unenacted common law in the Common law tradition, as the background canvas and organizing framework for legal interpretation.
...En jouant ce rôle fondamental, le Code sert, à l'instar des règles de common law non adoptées par le législateur dans la tradition de common law, de toile de fond et de cadre organique pour l'interprétation du droit.
The Code serves as a resource for employees to help them understand CA's expectations on how they should conduct themselves on behalf of the Company.
Le code sert de ressource pour les employés afin les aider à comprendre les attentes de CA sur la façon dont ils doivent se comporter au nom de la Société.
This code serves for blocking the automatic submissions of robots.
Ce code sert à bloquer les soumissions automatiques des robots.
The code serves as the basis for institutional protocols on the procedures to be followed by such professionals in cases of suspected child abuse.
Ce code sert de fondement aux protocoles institutionnels concernant les procédures que les membres de ces professions doivent appliquer en cas de mauvais traitements suspectés.
The -sign in the code serves for writing non-executed commentaries.
Le caractère dans le code sert à écrire des commentaires qui ne seront pas exécuter.
In the engine control unit, this code serves as a correction value (for adjustment of tolerances on the injectors) in order to ensure an optimal injection quantity at the time of injection.
Que signifient les codes IMA sur les injecteurs ? Ce code sert de valeur de correction (compensation des tolérances à l'injecteur) pour garantir une quantité d'injection optimale au moment d'injection.
This code serves to identify clinical or research rotation(s) for visiting trainees registered in non-Canadian universities.
Ce code sert à identifier le(s) stage(s) clinique(s) ou de recherche pour les stagiaires trainees registered in non-Canadian universities.
The Code serves as an inducement to invest in the private sector of the economy.
Il vise à fournir des incitations à investir dans le secteur privé de l'économie.
This Code serves as a public commitment of our pledge to conduct business relationships with the highest level of professionalism, ethics and honesty.
Ce code est un engagement public de notre engagement à mener des relations d'affaires avec le plus haut niveau de professionnalisme, d'éthique et d'honnêteté.
The new rules and the positive duty combined should ensure that the Criminal Code serves to attribute liability in a way that is fair to workers and their employers when there has been death or injury at work.
Les nouvelles règles et l'obligation positive combinées devraient permettre au Code criminel d'attribuer la responsabilité de façon équitable pour les travailleurs et leurs employeurs dans les cas de décès ou de blessures au travail.