Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code specifically
Vertaling van "Code specifically" in Frans
Code
However, Code protections against discrimination in benefits because of age do not apply over age 65. This is because the Code specifically defers to the ESA.
Cependant, les dispositions prévues au Code concernant la discrimination à cause de l'âge, relativement aux prestations, ne s'appliquent pas aux personnes qui ont plus de 65 ans.
One is it said that it was in favour of legislation that was more mirrored on the Canada Labour Code specifically, and that this was quite different.
Premièrement, le syndicat dit qu'il préférerait un projet de loi davantage aligné sur le Code canadien du travail et que ce n'est pas du tout le cas du présent projet de loi.
The State party must ensure that a provision is inserted in its Criminal Code specifically aimed at preventing and combating violence against women.
L'État doit veiller à prévoir une disposition spécifique dans son Code pénal visant à prévenir et à lutter contre la violence à l'égard des femmes.
In addition, the Code specifically requires CWSF finalists to
En outre, le code exige que les finalistes de l'ESPC s'engagent à
Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to make some brief remarks today on Bill C-46, an act to amend the Criminal Code specifically as it deals with capital markets fraud and evidence gathering.
Monsieur le Président, je saisis l'occasion qui m'est fournie aujourd'hui de formuler quelques brèves observations sur le projet de loi C-46, Loi modifiant le Code criminel (fraude sur les marchés financiers et obtention d'éléments de preuve).
This Code specifically prohibits the use of child and forced labor.
Ce Code interdit spécifiquement le recours au travail des enfants et au travail forcé.
The Code specifically defines the principle of objectivity and outlines actions that must be followed.
Ce code énonce plus précisément le principe de l'objectivité et les mesures à suivre.
The terms of the Code specifically violate the international standards requiring the equality of men and women before the law, for example, with reference to women's legal capacity, freedom to choose a residence and to dissolve marriage.
Le Code viole spécifiquement les normes internationales qui stipulent l'égalité des hommes et des femmes devant la loi, par exemple, concernant la capacité légale des femmes, la liberté de choisir une résidence ou de dissoudre le mariage.
The Code specifically provides that the imposition of pre-trial detention must, where feasible, be preceded or followed by the hearing of the defendant, allowing him or her to challenge the existence of the prerequisites for detention.
Le Code dispose expressément que, dans la mesure du possible, le placement en détention provisoire doit être précédé ou suivi par l'audition du prévenu, pour lui permettre de contester les conditions justifiant son placement en détention provisoire.
Section 487.3 of the Code specifically applies to warrants and the orders mentioned in the section.
L'article 487.3 du Code s'applique spécifiquement aux mandats et aux ordonnances mentionnés dans cette disposition.
In its article 7, the Code specifically provides that law enforcement officials shall not commit any act of corruption and shall vigorously oppose such acts.
Celui-ci prévoit, à son article 7, que les responsables de l'application des lois ne doivent commettre aucun acte de corruption et qu'ils doivent s'opposer vigoureusement à tous actes de ce genre.
Section 24(1)(d) of the Code specifically permits employers to grant or withhold employment or advancement in employment to someone who is the spouse, child or parent of the employee.
L'alinéa 24 (1) d) du Code autorise précisément les employeurs à accorder ou à retirer un emploi ou un avancement à une personne qui est le conjoint, l'enfant, ou le père ou la mère de l'employé.
Two criminal offences were enumerated in the Penal Code specifically mentioning terrorism - terrorism, under article 355, and international terrorism, under article 388 - for which the perpetrator shall be sentenced to imprisonment of over five years.
Deux infractions pénales qualifiées dans le Code pénal touchent particulièrement le terrorisme : le délit de terrorisme (art. 355) et le délit de terrorisme international (art. 388) dont l'auteur est passible de plus de cinq ans d'emprisonnement.
Synoniemen voor Code specifically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 107 ms.
