Vertaling van "Code state" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
; whereas the gray code state machine
is characterized by including a gray code state machine
est caractérisé en ce qu'il comprend une machine d'état de code de gray
of a code state setting unit
The first step receives a desired code offset from a reference code state in a Fibonacci field (6202).
Lors de la première étape, un décalage de code souhaité est reçu à partir d'un état de code de référence dans un champ de Fibonacci (6202).
a method, a translator, and a computer-readable medium for translating compiled programming code from a first code state to a second code state are disclosed
l'invention concerne un procédé, un traducteur et un support lisible par ordinateur servant à traduire un code de programmation compilé, d'un premier état de code à un deuxième état de code
If the 997,425th code state stored matches the analyzed code state (S103: Yes), a pulse signal (dplus) is generated (S104).
Si le 997425ème état de code stocké correspond à l'état de code analysé (S103 : Oui), un signal d'impulsion (dplus) est généré (S104).
The preamble to and article 2 of the Code state that water resources are public goods, and any exploitation of this resource must be authorized and subject to control and monitoring.
Le préambule et l'article 2 du Code disposent que les ressources hydrauliques sont un bien collectif et public et que leur mise en exploitation est soumise à autorisation préalable et à contrôle.
Articles 42 and 43 of the Civil Code state that "any person who does not possess discernment because of his young age or because of mental weakness or dementia shall not have capacity to exercise his civil rights".
Le Code civil, en ses articles 42 et 43, dispose que «la personne dépourvue de discernement à cause de son jeune âge ou par suite de sa faiblesse d'esprit ou de sa démence n'a pas la capacité d'exercer ses droits civils».
Currently, the accessory-after-the-fact provisions in the Criminal Code state that if a person aids another person who has committed an offence that has a maximum punishment of life imprisonment, then the person who is the accessory can be liable to receive a maximum penalty of 14 years.
Actuellement, ces dispositions stipulent que tout complice aidant une personne qui a commis une infraction qui la rend passible de l'emprisonnement à perpétuité est lui-même passible d'une peine maximale de 14 ans.
Basic principles of the Labour Code state that women and men are entitled to equal treatment as regards access to employment, remuneration and promotion, vocational training and working conditions.
Les principes fondamentaux du Code du travail indiquent que les femmes et les hommes ont droit à une égalité de traitement en matière d'accès à l'emploi, de rémunération, de promotion, de formation professionnelle et de conditions de travail.
The general provisions of the Civil Code state that a person whose rights are violated can demand full compensation for losses suffered.
Les dispositions générales du Code civil disposent qu'une personne dont les droits ont été violés peut prétendre à une réparation pour le préjudice subi.
Articles 165 and 166 of the Family Code state that "either spouse may initiate divorce proceedings, basing his or her petition on the grounds recognized by law".
Les articles 165 et 166 du CF disposent que : « chacun des époux peut agir en divorce en fondant son action sur l'une des causes admises par la loi ».
Sections 24.3 or 21.4 of the Criminal Code state that this bill - no, it's not a bill since it's already been passed into law - or rather, these sections in no way affect the collection of evidence.
Les dispositions du Code criminel à l'article 24.3 ou 21.4 précisent que ce projet de loi - ce n'est plus un projet de loi puisqu'il a été adopté - ou ces articles n'affectent aucunement la collecte de la preuve.