Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code where
Vertaling van "Code where" in Frans
"Knowingly" - is defined as the articles of the Code where the offenses are described, this term marks the distinction between acts committed intentionally and those which can show that they are committed accidentally or inadvertently.
"Sciemment" - Dans les articles du code où sont décrites les infractions, ce terme marque la distinction entre les actes commis intentionnellement et ceux dont on peut montrer qu'ils sont commis accidentellement ou par inadvertance.
179(1) of the Code where "game" and "common gaming house" are defined and raises the issue whether the exemption of s.
179(1) du Code où sont définis les termes "jeu" et "maison de jeu" et elle soulève la question de savoir si l'exemption prévue par l'al.
The customs authorities may refrain from notifying a customs debt incurred through non-compliance under Article 79 or 82 of the Code where the amount of import or export duty concerned is less than EUR 10.
Les autorités douanières peuvent renoncer à la notification d'une dette douanière née en raison du non-respect de l'article 79 ou de l'article 82 du code lorsque le montant des droits à l'importation ou à l'exportation concernés est inférieur à 10 EUR.
Import duties shall not be repaid or remitted under Article 238 of the Code where
Il n'est pas octroyé de remboursement ou de remise des droits à l'importation conformément à l'article 238 du code lorsque
If the procedure by indictment is chosen, this may lead to the preferral of a direct indictment or resort to s 540(7) of the Code where the complainant's evidence is considered credible and trustworthy.
Si la procédure est intentée par voie de mise en accusation, ce facteur pourrait mener au dépôt d'une mise en accusation directe ou au recours à l'art 540(7) du Code lorsque la preuve présentée par le plaignant est crédible et digne de foi.
613(1)(a)(i) of the Code where, as here, the evidence against the appellant is entirely circumstantial.
613(1)a)(i) du Code lorsque, comme en l'espèce, la preuve contre l'appelant est entièrement circonstancielle.
Subsection 21(1) of the Code provides an exemption from the application of the Code where a landlord or family member shares a bathroom or kitchen facility.
Au paragraphe 21 (1) du Code, on présente une exemption de l'application du Code lorsqu'un locateur ou un membre de la famille partage une salle de bain ou une cuisine.
Both kinds of legal persons are also governed by this Code where the provisions of such Acts require to be complemented, particularly with regard to their status as legal persons, their property or their relations with other persons.
Les unes et les autres sont aussi régies par le présent code lorsqu'il y a lieu de compléter les dispositions de ces lois, notamment quant à leur statut de personne morale, leurs biens ou leurs rapports avec les autres personnes. SECTION II
2o The offences defined in articles 224-1 through 224-5-2 and article 224-8 of the Criminal Code where they precede, accompany or follow the offences mentioned in article 1.II. above
2o Les infractions définies aux articles 224-1 à 224-5-2 ainsi qu'à l'article 224-8 du même code lorsqu'elles précèdent, accompagnent ou suivent les infractions mentionnées au 1o
3o The offences defined in articles 450-1 and 450-5 of the Criminal Code where they are committed with a view to preparing the offences mentioned in articles 1.II. and 2 above.
3o Les infractions définies aux articles 450-1 et 450-5 du même code lorsqu'elles sont commises en vue de préparer les infractions mentionnées aux 1o et 2o.
Member States should also consider best practices to facilitate the granting of rights of way provided in Article 43 of the European Electronic Communications Code where these are required for the deployment of elements of very high capacity networks.
Les États membres devraient également envisager des meilleures pratiques visant à faciliter l'octroi des droits de passage prévus à l'article 43 du code lorsque ceux-ci sont nécessaires au déploiement d'éléments de réseaux à très haute capacité.
The Commission shall, without delay, notify the customs authorities of the suspension of the taking of BTI and BOI decisions in accordance with Article 34(10)(a) of the Code where
La Commission notifie sans délai aux autorités douanières la suspension de l'adoption de décisions RTC et RCO conformément à l'article 34, paragraphe 10, point a), du code lorsque
The respondents, however, seek to rely on cases arising under the mischief sections of the Code where the term "damages property" is used.
Les intimées invoquent toutefois des jugements se rapportant aux dispositions du Code touchant l'infraction de méfait, dans lesquelles l'expression « détériore un bien » est employée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code where in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 279. Exact: 279. Verstreken tijd: 103 ms.
