Vertaling van "Code-related" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You should not ask only because of Code-related concerns.
Vous ne devriez pas le demander seulement en raison de préoccupations liées au Code.
Payment card networks must be informed in writing of the aggregate number of any Code-related complaints received by acquirers, the nature of the merchant complaints, and the outcomes on a semi-annual basis.
Les réseaux de cartes de paiement doivent être avisés par écrit de la quantité totale de plaintes liées au Code reçues par les acquéreurs, de la nature des plaintes des commerçants et des résultats, de façon semestrielle.
The OHRC looks for opportunities to clarify human rights law and to promote and raise awareness of its work in all Code-related areas.
La CODP cherche des occasions de clarifier le droit relatif aux droits de la personne et de promouvoir et faire connaître davantage son travail dans tous les domaines liés au Code.
considering operational issues as they relate to the Code and proposing solutions to resolve actual and potential Code-related OHS problems
à l'évaluation des problèmes opérationnels relatifs au Code et à proposer des solutions en vue de résoudre les problèmes réels et éventuels en matière de SST liés au Code
In 2011-12, the Centre provided 12,562 individuals with Code-related summary legal advice; and assisted 2,399 new clients with in-depth legal advice concerning a Tribunal application.
En 2011-2012, le Centre a fourni à 12562 personnes des conseils juridiques sommaires relatifs au Code et aidé 2399 nouveaux clients en leur donnant des conseils juridiques approfondis concernant une requête devant le Tribunal.
Under the Code, many organizations, including employers, service providers, housing providers and unions have a duty to accommodate the Code-related needs of individuals.
En vertu du Code, de nombreuses organisations, dont les employeurs, les fournisseurs de services, les fournisseurs de logements et les syndicats, ont le devoir d'offrir des mesures d'adaptation pour les besoins relatifs au Code des personnes.
Requests for paid days off for religious observance: Where employees request days off for religious observance or other Code-related absences, it may be discriminatory for employees to be required to take such days without pay.
Demandes de jours de congé payés pour observances religieuses : Lorsque des employés demandent des jours de congé pour observances religieuses ou d'autres absences liées au Code, les employés qui sont tenus de prendre ces journées sans salaire peuvent faire l'objet de discrimination.
All charges were Criminal Code-related and related to provincial highway traffic acts, or to municipal bylaws, correct?
Toutes les accusations étaient liées au Code criminel et aux codes de la route provinciaux ainsi qu'aux règlements municipaux, n'est-ce pas?
Other projects include ADAMS and developing Code-related guidelines.
Ses autres projets comprennent ADAMS et le développement de lignes directrices liées au Code.
The Supreme Court of Canada has established that Code-related needs must be accommodated based on individualized need, and set out a three-step test for examining whether the duty to accommodate has been met.
La Cour suprême du Canada a établi que les besoins liés au Code doivent être accommodés selon les besoins individuels et a préparé un test en trois étapes visant à déterminer dans quelle mesure l'obligation d'accommodement est respectée.
That the Residents' Bill of Rights be amended to reflect the duty to accommodate people's Code-related needs to the point of undue hardship
Que la déclaration des droits des résidents soit modifiée afin de refléter l'obligation d'accommodement des besoins des personnes liés au Code sans qu'il en résulte un préjudice injustifié.
Bad taste is not, however, a Code-related issue.
Landlords have a duty to design inclusively and accommodate Code-related needs.
Les locateurs ont le devoir de concevoir de façon inclusive et de répondre aux besoins relatifs au Code.