We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
travail du Codex
Japan hoped that this review would include an objective, transparent and science-based reassessment of Korea's measures in accordance with international standards, such as Codex Working Principle CAC/GL 62-2007.
Il espérait que ce réexamen inclurait une réévaluation objective, transparente et scientifiquement fondée des mesures qu'elle avait prises, conformément aux normes internationales, telles que le Principe de travail du Codex CAC/GL 62-2007.
In addition, the Codex Working Group agreed to use OIE definitions where they exist.
En outre, le Groupe de travail du Codex est convenu d'utiliser les définitions de l'OIE lorsqu'elles existent.
Similarly, representatives of the Codex Secretariat and Chairs of Codex Working Groups, when relevant, are invited to participate in the development of OIE standards through participation in meetings of OIE ad hoc groups.
De même, des représentants du Secrétariat du Codex et des présidents de groupes de travail du Codex sont invités le cas échéant à contribuer à l'élaboration des normes de l'OIE en participant aux réunions des Groupes ad hoc de l'OIE.
it is important to focus on the Codex working groups.
Il est important de prêter attention aux groupes de travail du Codex.
In response to these comments, there had been an important modification based on Codex working documents.
Suite aux observations formulées, il y avait eu une modification importante, fondée sur les documents de travail du Codex.
The representative of Codex clarified that there were, however, no statistics on the participation of the developing countries in the Codex working groups.
Le représentant du Codex a précisé qu'il n'existait pas toutefois de statistiques sur la participation des pays en développement aux groupes de travail du Codex.
The delegate from the Codex secretariat said that according to the Codex working procedures UN/ECE standards were taken as a basis for drawing up proposed draft Codex standards.
La représentante du secrétariat du Codex a précisé que, conformément aux méthodes de travail du Codex, les normes de la CEE-ONU étaient utilisées comme base pour établir des avant-projets de normes du Codex et qu'il en serait ainsi pour les figues séchées.
Document INF. contains the French proposal to the Codex working group on table grapes.
Le document INF. contient la proposition de la France au groupe de travail du Codex sur les raisins de table.
In accordance with international standards, and in particular with the Codex working principles for risk analysis, (73) the European Communities have implemented
Conformément aux normes internationales, et en particulier aux principes de travail du Codex pour l'analyse des risques (73), les Communautés européennes ont mis en œuvre
New Zealand regretted the absence of the Codex representative, who could have shared information on a Codex working paper on contaminants considered safe and for which Codex was working on establishing contaminant levels.
La Nouvelle-Zélande a regretté l'absence du représentant du Codex qui aurait pu partager des renseignements sur le document de travail du Codex concernant les contaminants considérés comme sûrs et pour lesquels le Codex s'employait à fixer des limites.
In addition, the Member States and the Commission have the right to participate in the Codex working groups and drafting committees and express their opinions there.
En outre, les États membres et la Commission sont autorisés à participer aux groupes de rédaction et de travail du Codex et à y exprimer leur opinion.
However, as the Codex working principles for risk analysis notes, the European Communities recognise that
Toutefois, ainsi que l'indiquent les principes de travail du Codex, les Communautés européennes reconnaissent que
The delegation of the Joint FAO/WHO Food Standards Programme reported that no new document was yet available from the Codex working group on table grapes, which was led by Chile.
La délégation du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires a fait savoir que pour le moment le Groupe de travail du Codex sur les raisins de table dirigé par le Chili n'avait pas de nouveau document à présenter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.