Vertaling van "Codex were" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drivenik is mentioned in Vinodol Codex dating from 1288 - the signatories of the Codex were, among others, people of Drivenik. Beach Spruce
Drivenik est mentionné dans Vinodol Codex datant de 1288 - les signataires du Codex étaient, entre autres, les gens de Drivenik.
All lacunae of the Codex were supplemented.
Au cours de ses différentes tribulations, les pages du codex ont été dispersées.
The OIE and Codex were cooperating on issues such as antibiotic resistance, traceability, salmonella in poultry, etc., through both formal and informal mechanisms.
La coopération entre l'OIE et le Codex portait notamment sur la résistance aux antibiotiques, la traçabilité, la salmonelle chez les volailles, etc., et recourait à des mécanismes formels et informels.
A shipment of Brazilian apples had been rejected in Sweden because the residue level slightly exceeded the detection level, although the levels set by Codex were almost 50-times higher.
Un envoi de pommes brésiliennes avait été refusé par la Suède du fait que le niveau de résidus dépassait légèrement le seuil de détection, bien que les niveaux établis par le Codex étaient 50 fois plus élevés.
The MRLs not specified adopted by Codex were the same as those recommended by JECFA at the 52nd meeting.
Les LMR non spécifiées adoptées par le Codex étaient les mêmes que celles recommandées par le JECFA à sa 52ème session.
4.81 The United States claimed that the European Communities appeared to misunderstand Article 3 and confused a level of protection with a measure when it claimed that the MRLs established by Codex were a "level of protection" rather than a measure.
4.81 Les Etats-Unis ont dit que les Communautés européennes semblaient mal interpréter l'article 3 et confondaient un niveau de protection avec une mesure lorsqu'elles prétendaient que les LMR établies par la Commission du Codex étaient un "niveau de protection" plutôt qu'une mesure.
The Epistles of Clement of the codex were published in 1633 by Patrick Young, the Royal Librarian.
L'édition originale du texte, inclus dans le codex, a été publiée en 1633 par le bibliste Patrick Young, responsable de la Royal Library.