Give her a suite somewhere and let Colbert keep an eye on her.
Prends-lui une chambre quelque part et laisse Colbert veiller sur elle.
My dear Colbert, our destinies are not ruled by reason.
Mon cher Colbert, nos destins ne sont pas gouvernés par la raison.
The descendants of the Colbert family have been farming this domain for centuries.
Depuis des siècles, les descendants de Colbert poursuivent l'exploitation du domaine.
Colbert's reformation had some other results, no less valuable.
La réformation colbertienne eut encore d'autres résultats, non moins excellents.
Colbert's team took a wrong turn at the bridge.
L'équipe de Colbert a pris le mauvais chemin au pont.
François Colbert, co-director of the program, answers the participants' questions.
François Colbert, co-directeur du programme, répond aux questions des participants.
I found a piece of wood in Colbert's scalp.
J'ai trouvé du bois dans le cuir chevelu de Colbert.
Louis advanced towards the door and called Colbert.
Louis s'avança vers la porte, et appela Colbert.
I want to be in bed in time for Colbert...
Je veux être a temps au lit pour Colbert...
The post was a difficult one, and Colbert was demanding.
Le poste était difficile et Colbert exigeant.
At a charity gala, organised by Colbert.
Whit must've enjoyed writing for Colbert.
Whit a dû prendre plaisir à écrire pour Colbert.
Turenne is scheming to get Colbert's backing.
Turenne intrigue pour obtenir l'appui de Colbert.