After researching my last book. I was pretty certain Colson...
En écrivant mon dernier livre, j'étais pas mal sûr que Colson...
Colson's camped out here today trying to sell this dump.
Colson est resté ici pour essayer de vendre cette baraque.
Colson doesn't seem to be worried about going to jail.
Colson ne semble pas s'inquiéter de risquer la prison.
I need something on Colson's wife and his daughter.
J'ai besoin d'infos sur la femme et la fille de Colson.
Colson, who has still made no public statement...
Colson, qui n'a toujours pas fait de déclaration publique...
At the very least it may restore Colson's public image.
Au minimum cela restaurera l'image publique de Colson.
Colson doesn't seem to be worried about going to jail.
Colson ne semble pas ému d'aller en prison.
Barnes and Colson have caught up to the runaway train.
Barnes et Colson se sont accrochés au train fou.
You don't mention Colson's name till the third paragraph.
Colson n'arrive qu'au troisième paragraphe.
For that matter, Colson could have a picture.
Dans ce domaine, Colson pourrait avoir une image.
You know, I wouldn't count Colson out just yet.
Vous savez, je ne pense pas que Colson va déjà laisser tomber.
We do not see the conductor, Colson.
Nous ne voyons pas le conducteur, Colson.
Mary Colson was one of the lucky ones.
Mary Colson a été l'une des plus chanceuses.