John sends him to get the Colt and bring it back.
John lui envoie pour obtenir le colt et le ramener.
There's no record of a bullet from this Colt.
La balle du colt n'est pas répertoriée.
You don't know what kind of Colt it'll be.
Tu ne sais pas comment sera le poulain.
Terribly sorry to be late. I had trouble with the Colt.
Pardon d'être en retard. C'est à cause du poulain.
Colt's wide product range is also very good for us.
La large gamme de produits de Colt est très bon pour nous.
Dean whips out the concealed Colt and shoots him through the head.
Dean fouette dehors le Colt caché et lui tire dans la tête.
Colt's about to have a baby and it isn't mine.
Colt va avoir un bébé, et ce n'est pas le mien.
Colt doesn't know it, but there's a second couch.
Colt ne le sait pas, mais j'ai un deuxième canapé.
Colt likes it, so I figured a lady would.
Colt aime ça, j'ai pensé que les filles aussi.
I suspect that even time travellers are vulnerable to the Colt..
Même les voyageurs dans le temps sont vulnérables au Colt..
Colt and I have not suffered from any similar disturbance.
Colt et moi n'avons pas souffert d'aucun trouble similaire.
Colt has been instrumental in enabling enhancements to our global infrastructure.
Colt a joué un rôle déterminant dans l'amélioration de notre infrastructure mondiale.
Somebody who could use a taste of that Colt of yourn.
Comme quelqu'un qui aurait bien besoin de goûter à votre Colt.